爸爸幫孩子造飛機 (第30頁)

JODO

JODO
個人積分：227分
文章編號：44263841

227分

291樓

2013-06-08 15:44

真是佩服各位這種排出萬難,非做不可的精神,
小弟原本也想跟團,不過就是慢了半拍,不然切割方面小弟還蠻在行的....

期待各位的作品!!

bigdog_pp

bigdog_pp
個人積分：83分
文章編號：44266301

83分

292樓

2013-06-08 19:24

JODO wrote:
真是佩服各位這種排出...(恕刪)

只要想隨時都可以加入，心動不如行動。

bigdog_pp

bigdog_pp
個人積分：83分
文章編號：44266495

83分

293樓

2013-06-08 19:38

JODO wrote:
真是佩服各位這種排出...(恕刪)

只要想，隨時可以加入，心動不如行動。

bigdog_pp

bigdog_pp
個人積分：83分
文章編號：44266512

83分

294樓

2013-06-08 19:39

JODO wrote:
真是佩服各位這種排出...(恕刪)

bigdog_pp

bigdog_pp
個人積分：83分
文章編號：44266523

83分

295樓

2013-06-08 19:40

JODO wrote:
真是佩服各位這種排出...(恕刪)

熱愛w580

熱愛w580
個人積分：21分
文章編號：44335219

21分

296樓

2013-06-12 8:56

GeeBee說明書我己翻譯的差不多了。翻的　不好，但有需要的大大可以索取

熱愛w580

熱愛w580
個人積分：21分
文章編號：44335376

21分

297樓

2013-06-12 9:08

請教Bigdog_pp大大:材料表上的規格螺絲，　材料都買的到嗎? 設計圖上dado怎麼翻譯解釋較佳?謝謝大大。

bigdog_pp

bigdog_pp
個人積分：83分
文章編號：44340354

83分

298樓

2013-06-12 14:18

2013-06-12

端午節假日，利用時間把尚未完成的機頭罩處理一下

● 為了要夾在鑽床上修型，先切取一段牙條鎖在機頭罩上，以便夾頭夾取。

● 將機頭罩固定在鑽床的夾頭上準備加工

● 發覺如果在鑽床直接用砂紙研磨修邊的話，會浪費太多時間，
所以取下機頭罩先用刨刀先整形一番。
(其實很想拿斧頭來劈，可是找不到所以就此作罷)

● 使用鉋刀大修後的照片

● 上鑽床上用砂紙研磨。
先用#100砂紙研磨再用 #120, #180, #220 後的結果。

● 最後結果，全部工時花了約2個小時才搞定。

bigdog_pp

bigdog_pp
個人積分：83分
文章編號：44340421

83分

299樓

2013-06-12 14:23

熱愛w580 wrote:
設計圖上dado怎麼翻譯解釋較佳...(恕刪)

"銑溝"或"做凹槽"

bigdog_pp

bigdog_pp
個人積分：83分
文章編號：44340649

83分

300樓

2013-06-12 14:41

熱愛w580 wrote:
材料表上的規格螺絲，　材料都買的到嗎? 恕刪)

圖上所標的尺寸及螺絲都以英制標示
我都改為公制的，牙條、螺絲、螺帽、軸承...
機頭罩的牙條與螺帽規格為M12
所有的材料應該都買的到，買不到就自己做

其實不用去翻譯說明書
因為每個人的背景不同、手上的材料不同，做法也就會有所不同。
DIY 就是利用手上現有的材料及資源，發揮創意來做才有意思
如果跟工廠加工每個人都一模一樣，就不好玩了

我比較喜歡故事
我有將爸爸幫孩子做飛機的原文(P-51 Mustang Pedal Plane for Allister)
翻譯放在下面網址
http://www.extreme.com.tw/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3&forum=2
有興趣可以看看...