小米旗下其實還有主攻年輕族群的 POCO，以及近年成為性價比代名詞的紅米 Redmi。這次要介紹的，則是紅米旗下最著名的系列新機 Redmi Note 14 Pro+。其實 Redmi Note 14 系列其實共有四台機型，其中比較高階的 Redmi Note 14 Pro 機型，除了有前款主打的防水、兩億畫素主鏡頭外，也有新增不少特色。
其一是在 IP68 防塵防水的機能上，加上耐衝擊與防撞等耐用規格；另一項則是近年手機幾乎都會主打的 AI 機能，在 Redmi Note 14 Pro+ 上也能看見。而且不是簡單給你幾個敷衍一下，而是該有的翻譯、摘要、拍攝等通通有。如果不看舊機折價的話，Redmi Note 14 Pro+ 說是最平價的 AI 手機也不為過了。
開箱外型
AI功能
相機
實拍
設定小結
▌開箱外型
- 外盒正面
- 外盒側面
Redmi Note 14 Pro+ 外盒設計相當直接，正面就是產品型號與機身渲染圖，主要的認證資訊等則是在盒底下方處。
盒裝配置則是一般的配件盒、手機本體以及充電器、USB-C 連接線等；而手機本體的塑膠膜則印上更為詳盡的機身亮點。
配件盒則有說明資訊文件、退卡針與一只軟質的灰黑色保護殼。
Redmi Note 14 Pro+ 共有冰霜藍、午夜黑與薰衣草紫三種色系，本次開的薰衣草紫更是相當難得，在萬元出頭的售價中用上了素皮設計；至於其他兩款顏色，則是用上康寧大猩猩 7i 玻璃做為保護。
這邊也附上前代 Redmi Note 13 Pro+ 給大家參考，可以看到兩機整體設計差異蠻大的。
除了玻璃保護之餘，Redmi Note 14 Pro+ 這次也特別強調耐用性。除了基本的 IP68 防水防塵，螢幕配置頂規的康寧大猩猩 Victus 2 玻璃、邊框也用了高強度鋁金屬復合邊框（剛性提升 10%）、鋼製十字交叉結構加厚主機板、邊角的內部強化，以及內含吸震泡棉的聚合物做為緩衝等。
國外的發表會甚至是有拿手機直接當錘子敲木釘，為了測試順利我這邊就不特別示範了.....
保護殼就沒什麼好說的，就是個基本軟質的塑料保護殼，能提供基本保護，至少背蓋不會被刮傷（？）
- 裸機重量
- 保護殼重量
Redmi Note 14 Pro+ 在機背材質影響之下，厚度與重量會有所不同，這邊就直接條列官方數據如下。實際以電子秤測量的話，裸機重量為 201g，加上保護殼則是 221g。
冰霜藍、午夜黑：162.53 x 74.67 x 8.75mm，重 210.14g
薰衣草紫：162.53 x 74.67 8.85mm，重 205.13g
- 機頂
- 機底
- 左側
- 右側
中框則是剛剛有提到的鋁金屬材質，機頂可以看到揚聲器、mic 與紅外線感測器、機底則是另一只揚聲器、USB-C 連接埠、mic 與退卡槽；左側並無設置按鍵，音量與電源鍵則都集中於右側。
從機身側面也能看到 Redmi Note 14 Pro+ 採雙曲面的設定，就看你自己能不能接受吧
退卡槽則是採雙 nanoSIM 卡設定，同時也有 eSIM 功能支援。
螢幕則是搭載 6.67 吋 CrystalRes AMOLED 曲面螢幕，並有 2712 x 1220 解析度、120Hz 更新率、3000nits 峰值亮度，以及 1,920Hz PWM 調光、Dolby Vision 與 HDR10+ 等規格。
保護機制則是剛剛提到的康寧大猩猩 Victus 2 玻璃，光看螢幕規格，除了沒有 LTPO 可變更新率，Redmi Note 14 Pro+ 妥妥就是旗艦級的規格了，尤其是 3,000nits 的峰值亮度。
螢幕邊框的窄度也是同級機種中少見的，不過曲面螢幕的設定對萬元手機來說算是下放，但不少人對曲面螢幕算是蠻嫌棄的......
螢幕設定跟小米手機差異不大，同時也有陽光模式等基礎功能可選。
其他螢幕設定上，像色彩風格、護眼模式與螢幕更新率等相信大家也都不陌生，就直接看圖吧。
▌AI功能
這次 Redmi Note 14 Pro+ 不僅主打耐用性，在這個價位帶中，也是少見完善支援 AI 功能的產品了。包含基本的筆記整理、校對；錄音轉文字，以及多國語言翻譯外，基本的 Google 畫圈搜尋也是有的。
不過這邊要注意的是，設定中這個 AI 功能比較像是告訴你：「嘿嘿手機有這些 AI 功能喔！」。但要使用不能直接直接點，反而要從別的地方開啟，這點就有些小麻煩。
Google 畫圈搜尋相信不需多說了，到了 2025 年應該每款 Android 手機都該有（？）
在介紹基本的 AI 功能之前，要先講一個算隱藏、但不能錯過的 AI 功能。就如同三星 Galaxy AI 一樣，Redmi Note 14 Pro+ 在內建的小米瀏覽器中也內建 AI 機能。
瀏覽器下方可以看到翻譯與一個叫「關鍵點」的奇怪翻譯，英文叫做 Key Points，其實就是將網頁全部內容丟給 Gemini，請他幫你做快速摘要的重點功能，不得不說這翻譯.....
除了能叫 AI 直接幫你摘要整個網頁的內容，甚至也會延伸出不同的問題可以直接問，或是更直接點，打字講出你的需求即可。簡單來說這項功能就是直接把 Gemini APP 做在瀏覽器裡了，相當推薦大家使用。
翻譯功能也相當好理解，只要點選想要翻譯的語言，瀏覽器就會自動做翻譯。而且還會把原文直接附上對照，可說是學習語言的好幫手（？）
當然，外語網頁一樣可以請 AI 做摘要，而且會以手機設定的語言回答，相當讚！
語音翻譯相關的「同聲傳譯」功能，並無專屬的 APP 可以開啟，除了等等會介紹的通話翻譯會用的，要開啟的話只能透過控制中心的快捷鍵做開啟。
開啟後其實也跟其他手機的語音翻譯相同，選擇雙方語言之後就能及時做對話翻譯，同時也能調整成方便對話的版面。
選擇的語言也相當多元，不過跟剛剛的瀏覽器翻譯相比，這邊中文只有普通話，而且會以簡體呈現，希望未來能透過更新好好「在地化」一下.....
筆記的 AI 功能其實也跟目前的類似競品相同，可以針對內容做摘要、排版、校正與翻譯等。
摘要跟翻譯這邊大同小異，翻譯也一樣能選擇多國語言，這邊就直接看圖吧。
錄音功能一樣也有聲音轉文字以及翻譯功能，不過就跟同聲傳譯類似，截取出來的中文還是簡體字.....
另一項 AI 字幕則是與同聲傳譯相同，需要透過控制中心才能開啟。開啟之後就能偵測手機系統與外界聲音並直接轉成字幕，準確度其實還算不錯外，也能將偵測到的字幕做翻譯。
▌相機
- 主相機
- 前相機
Redmi Note 14 Pro+ 相機規格其實與前代配置類似，主打的就是那顆 200MP 的廣角鏡頭，不過前鏡頭這次也升級到了 20MP；不過跟中國版還有長焦相比就還是差了點。
・三星 200MP ISOCELL HP3 感光元件 f/1.65 廣角（有 OIS）
・8MP f2.2 超廣角鏡頭
・2MP f/2.4 微距鏡頭
・20MP f/2.2 前鏡頭
拍攝介面相信小米手機的用戶都不陌生了，而畢竟不是高階的小米主品牌，在一些功能配置上還是有差異。像變焦最遠為 20x（畢竟光學變焦只有 1x）；往好處想，萬元開頭的手機有自動夜景偵測，還是不錯的。
雖然不是小米本家有 Leica 的加持，Redmi Note 14 Pro+ 還是有相對 Fancy 的外框浮水印可用，並能在相簿後期編輯加上。
專業模式就幾乎是延續小米本家的設定了，可拍 RAW 無損格式與 30s 快門之餘，也有高階的峰值對焦、斑馬圖，甚至調整銳利色調，以及可儲存的設定組別等。
人像模式則是小米早期的廣角全身與 2x 半身兩種模式，要注意的是自拍這邊就不能調整教段，只有 1x 可選之餘，也能在相簿後期調整景深強度與對焦點。
美顏則是主鏡頭 100 等級，前鏡頭有多個臉部特徵可做客製美顏，
錄影部分算是 Redmi Note 14 Pro+ 有些被閹割的地方，錄影沒有 4K 60fps 之餘，也僅有基本的超級防手震與美顏錄影，並無景深錄影模式。但想想這個價格還要 4K 60fps 好像有點要求太多（？）
Redmi Note 14 Pro+ 在相片的 AI 功能讓，則是有照片消除與魔法換天兩種功能，照片消除這邊應該不需多說了，並可在手動、智慧去物、去人與去線等四種模式中做選擇。
魔法換天則是能按照照片情境，選擇適合的素材來做替換。像範例中我是拍攝夜景，就可以從夜景的分類中選擇適合的特效，我自己覺得銀河跟星軌還蠻震撼的......建議大家可以玩玩看。
先前小米手機在相簿中也有內建美顏，這邊除了一般針對人像的，還有寵物美顏可以選。主要的調整方向比較像提升對比、加亮毛色與銳利化等，看起來整體氛圍會更厚重。
▌實拍
日拍
實拍表現先來看順光的室內組別，Redmi Note 14 Pro+ 在風格的詮釋跟小米其他機型差不多，都是暖調的鮮艷色彩加上比較高的對比呈現。需要注意的是超廣角的色調似乎跟其他教段比，偶爾會來的更濃厚一些；但畢竟不是高階機型，在測光的一致性上就可能會忽亮忽暗。畫質表現部分，以硬體規格來看，Redmi Note 14 Pro+ 基本上超廣角不用期待放大檢視的樣貌，縮圖看起來 ok 就給過了，主要還是 200MP 的廣角與後續延伸的數位變焦表現。
廣角端整體看來在光線充足下看起來還行，而 2x 與 4x 的數位變焦，可以看到演算法似乎不太一樣，會有相當明顯的銳化演算，尤其第二與第三組照片相當明顯。
- 超廣角
- 廣角
- 2x
- 4x
- 超廣角
- 廣角
- 2x
- 4x
- 超廣角
- 廣角
- 2x
再來一組沒有偵測到夜景的低光環境，可以看到 Redmi Note 14 Pro+ 在整體亮度的把控上算是頗具水準，色彩也恰到好處，以縮圖當標準的話絕對是 ok 的。放大檢視畫質，基本上超廣角已經糊成一塊了；廣角與延伸的兩個焦段倒是還能辨識細節。
另外，Redmi Note 14 Pro+ 在遇到逆光環境時，整體對比會變得較低，尤其是背光的物體
，同時雜訊會比較明顯，這組就是一個例子。
- 超廣角
- 廣角
- 2x
- 4x
得於 200MP 的高畫素，在人造光源環境拍攝寵物，廣角與 2x 數位變焦的可用性也是絕對 ok，對一款萬元初頭手機來說，表現已經算前段班了。
人像/自拍
Redmi Note 14 Pro+ 在人像模式上就是廣角與 2x 兩個焦段選擇，這也是小米入門、中階機常見的配置，整體氛圍調性與一般模式差不多，都是走色彩討喜，曝光不會太多 HDR 修正的風格。比較令人驚艷的地方在於，Redmi Note 14 Pro+ 在景深效果的偵測上還算不俗，整體摳邊與過渡感都蠻自然的，就算背景太複雜摳邊有失誤，相簿後置稍微調高光圈值就能稍微避免。
不過畫質表現上，可能是演算法不太一樣的關係，人像比一般模式的表現會再衰弱一些，縮圖看起還是還能接受啦......只是在低光與逆光環境下，剛剛提到的低對比與雜訊狀況會更為明顯，這點可以透過事先測光把亮度壓低，或是在相簿再行調整。
- 廣角人像
- 2x人像
- 廣角人像
- 2x人像
- 廣角人像
- 2x人像
- 廣角人像
- 2x人像
Redmi Note 14 Pro+ 在前鏡頭規格也些微提升至 20MP，整體風格倒是跟主鏡頭差異不大，美顏也算相對自然。要注意的是畫質一樣蠻容易受到光線影響，像後面幾張逆光或是低光的組別，就能看到髮絲細節已經糊掉了，不過才賣萬元初頭，加上自拍其實跟超廣角類似，縮圖 ok 就是 ok！
夜景
Redmi Note 14 Pro+ 夜景模式在色調上會比一般模式再濃厚一點，HDR 的處理遇到逆光情境也會相對積極一點，主要是會做曝光提升，像是這兩組人像夜景照都是如此，第二組超廣角應該是沒觸發。畫質部分，夜景模式也延續了一般模式的諸多調性，而銳化感會開的更高，剛剛提到的 2x 與 4x 看起來更是明顯，縮圖都能感受到頗強的銳化感，然而畢竟不是旗艦機，低光時畫質的衰弱與塗抹感也相對明顯，大概 4x 縮圖就能感受到一點塗抹感了。
- 超廣角夜景
- 廣角夜景
- 2x夜景
- 4x夜景
- 超廣角夜景
- 廣角夜景
- 2x夜景
- 4x夜景
一般的都會夜景表現上，Redmi Note 14 Pro+ 一樣會把整體亮度調高，色調也會稍微飽和一點，如果是拍第二組這種多雲天氣的話，建議可以透過點測光把亮度壓低，會比較貼近真實樣貌。
放大檢視畫質，這邊可以看到相較前面室內低光，真的夜景對畫質的衰弱程度當然是只增不減，以最低亮度的第二組來看，超廣角與 4x 在縮圖都能看到明顯的塗抹狀況。所以在拍攝時恐怕還是要斟酌一下亮度。第一組亮度算相對高，4x 也是可用的，但 10x 縮圖就有明顯鬆散感。
- 超廣角夜景
- 廣角夜景
- 2x夜景
- 4x夜景
- 超廣角夜景
- 廣角夜景
- 2x夜景
- 4x夜景
- 10x夜景
最後也附上一些未成組的照片給大家做個參考：
▌設定小結
Redmi Note 14 Pro+ 核心規格配置高通 S7s Gen 3 處理器，比較可惜的是記憶體與容量採用 12GB LPDDR4x + 256 / 512GB UFS 2.2 容量，前代可是有 LPDDR5 跟 UFS 3.1 的.....
另外，內建電量 5,110mAh 雖說不錯，也有自家最高 120W 的快充支援，但中國版配置上還是有些優勢就是，其他規格則有雙立體聲喇叭、Wi-Fi 6 等。
通話設定這邊支援 5G+5G 雙卡雙待、其一也支援 eSIM 之餘，也有基本的 VoLTE 與 Wi-Fi 通話等。
手機也內建通話錄音機能，同時能透過左方的工具箱開啟通話版的同聲傳譯功能，如此就能在講電話時直接做翻譯。
手機內建雙立體聲喇叭，同時也有杜比全景聲、等化器等相關功能可調。
電池這邊可以設定不同的充電速度以及充電的保護機制，不過預設是會做保護跟非最大功率，所以不要覺得誒怎麼沒像 120W，是設定的問題啦。
其他輔助功能就與自家小米兄弟機差異不大，這邊就直接看圖吧。
實際以安兔兔 V10.4.3 進行跑分，得出 758,057 分的成績，跟前代其實差不多就是。
3DMark Wild Life Extreme 壓力測試的成績這邊也給大家做個參考，基本上就是中階機的表現了。
一樣以 50% 亮度加上 120Hz 更新率，連接 Wi-Fi 並關閉藍牙與定位做 PCMark 3.0 續航測試，得出 12 時 33 分的成績。
充電則是把電量消耗至 5%，並搭配原廠 120W 充電器，關閉充電保護與選擇極速充電速度做充電。約花 15 分鐘充至 50%，充飽則耗費 33 分鐘。
小米旗下的紅米與 POCO，在官方的機型設定上會因為國際版策略而不盡相同，不過大抵上還是能看出些許差距。像 POCO 就是會以效能搭配年輕化的設計方向為主，至於紅米則是以性價比來榨出手機的整體性能，像是 Redmi Note 系列就是。
以這次的 Redmi Note 14 Pro+ 來看，除去中階效能的處理器，萬元初頭的價格有 200MP 相機、IP68 防水防塵等前代具備的主打點外。這次甚至還有強化機身的耐用能力，用來當作備機或銀髮族、小朋友用的手機剛好。
其他功能體驗上，Redmi Note 14 Pro+ 就是一款性價機種該有的感受。雖說與中國版的 相比像電量、相機還是遜色一些，比較像是前代的延伸，但用於大部分的日常狀況已經足夠了，唯一要注意的還是相機在低光的畫質，在超廣角與 2x 後的望遠端，衰弱會比較顯著一些。
最讓我感到驚奇的，就是很少看到這種價位的手機，有著完善 AI 功能的。雖說 Redmi Note 14 Pro+ 在一些 AI 功能上，還是有一些字體以及在地化的狀況，但大部分情況可用度都是頗高，尤其是內建瀏覽器整合 Google Gemini 的整理摘要和整理功能，對於語言不通，甚至是想從零到有規劃一些事物，需要靠網頁處理的話，可說是相當棒的幫手，相當推薦大家使用！
▌小惡魔福利社
