使用TWRP修改系統字型的問題

目前手機是小米11 Pro陸版刷eu
如果單純只用主題桌布修改字形，會出現一些app還是在用預設的字型，所以一直以來小弟都是用Magisk字體包解決，只要設定好magisk hide的話大部分app都能正常使用沒問題
目前android12將近，而且後續支援android12的magisk以後也會拿掉magisk hide，所以magisk字體包大概也會不好用了，除非不在意app偵測root

試過按照以前的方式用最直接的方法用TWRP的文件管理器替換system_root\system\fonts內的檔案，無法複寫....失敗
下載twrp用的字型zip刷包，刷下去發現檔案會出現在system資料夾，但是目前的系統都是在System_root內而不是system，所以請教有沒有高手知道如何修改刷包讓檔案能夠順利刷進正確的資料夾？