討論群組

2

"遠距管理"電腦WIFI傳檔到小米，中文檔名變成亂碼？

hsi_fan

hsi_fan
個人積分：6分
文章編號：43497299

6分

樓主

2013-05-03 12:19

因為不喜歡常常插拔USB，又不太想安裝第三方軟體
所以一直在研究小米的遠距管理使用WIFI傳檔
"遠距管理"電腦WIFI傳檔到小米，中文檔名變成亂碼？

"遠距管理"電腦WIFI傳檔到小米，中文檔名變成亂碼？

但我發現電腦上傳檔案的檔名如果是繁體或簡體中文
在小米上檢視就會變成亂碼
原本還以為是MP3的ID3問題
但我試一般的TXT檔也一樣（見下圖）
試過用藍芽或USB傳檔就不會有亂碼問題

PS.我遠距管理傳檔的方式是在電腦對檔案點選"複製"
然後在小米FTP資料夾中"貼上"
"遠距管理"電腦WIFI傳檔到小米，中文檔名變成亂碼？

"遠距管理"電腦WIFI傳檔到小米，中文檔名變成亂碼？

試過把傳輸編碼改成"GBK"，還是一樣亂碼
"遠距管理"電腦WIFI傳檔到小米，中文檔名變成亂碼？

"遠距管理"電腦WIFI傳檔到小米，中文檔名變成亂碼？

請問有人知道這個檔名亂碼問題有辦法解決嗎？
實在很不想浪費資源裝第三方軟體啊... >"<
感激不盡！

2013-05-03 12:19 發佈

文章關鍵字遠距管理電腦 Wifi 亂碼小米

soraya880088
個人積分：0分
文章編號：43497448

0分

2樓

2013-05-03 12:28

我也想知道！這問題也困擾著我~~

hsi_fan wrote:
因為不喜歡常常插拔U...(恕刪)

ccjiang

ccjiang
個人積分：2分
文章編號：43498515

2分

3樓

2013-05-03 13:22

hsi_fan wrote:
試過把傳輸編碼改成"GBK"，還是一樣亂碼

看來這要請官方加入BIG5編碼有辦法解決!

Ailio

Ailio
個人積分：267分
文章編號：43499116

267分

4樓

2013-05-03 13:52

沒用過小米手機不過看起來像是FTP的方式在傳檔

電腦用其他FTP軟體呢?

กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็

蝦米爸爸
個人積分：1253分
文章編號：43500123

1253分

5樓

2013-05-03 14:40

hsi_fan wrote:
因為不喜歡常常插拔U...(恕刪)

用 FileZilla 看看
http://filezilla-project.org/download.php?type=client

我這樣設定-強制使用UTF-8，就可以正常顯示中文了

又如果文字檔本身是Big5碼的話，用小米2S內建的Kingsoft Office打開，可以順利使用。

hsi_fan

hsi_fan
個人積分：6分
文章編號：43502462

6分

樓主

2013-05-03 16:31

真的很感謝"蝦米爸爸"～
試了一下，用您的方法確實能解決中文檔名亂碼問題 100分

100分

目前測試TXT文字檔，編碼如果是ANSI和UTF-8
選擇"強制使用UTF-8"傳輸，用Kingsoft Office開啟內文顯示都很正常
但如果TXT文字檔編碼是使用Unicode的話
則會中文檔名正常顯示，內文出現亂碼：

這部分大家可能要注意一下
但我已經很滿意了～
至少傳MP3、影片之類的都沒問題囉！

PC、筆電、平板、手機一個都不能少

PC、筆電、平板、手機一個都不能少
個人積分：59分
文章編號：43502908

59分

7樓

2013-05-03 16:51

看來還是官方對於編碼支持不足，將這個BUG回報吧。

蝦米爸爸
個人積分：1253分
文章編號：43503238

1253分

8樓

2013-05-03 17:06

hsi_fan wrote:
但如果TXT文字檔編碼是使用Unicode的話
則會中文檔名正常顯示，內文出現亂碼：

那 Unicode 的文字檔你試試看這招吧
傳輸型態選 "二進位檔案"

hsi_fan

hsi_fan
個人積分：6分
文章編號：43504037

6分

樓主

2013-05-03 17:43

蝦米爸爸 wrote:
那 Unicode 的文字檔你試試看這招吧
傳輸型態選 "二進位檔案"

只能說"蝦米爸爸"您真是太強了！

這樣真的就解決傳輸Unicode編碼文字檔，內文亂碼的問題了！
在下真的萬分感激！感謝您讓我長知識了！ 100分

100分

另外想再請教設定成"二進位檔案"後
以後是不是不管傳什麼類型的檔案
都維持這樣的設定就可以了？
應該不會有其他相容性的問題吧？

Ailio

Ailio
個人積分：267分
文章編號：43504355

267分

10樓

2013-05-03 18:00

hsi_fan wrote:
只能說"蝦米爸爸"您...(恕刪)

其實這也不完全算bug

這是FTP長久以來的編碼的問題

如果有經歷過FTP輝煌的年代這種亂碼問題見怪不怪

กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็

2

X

X