[ROM] 小米手機繁中 MIUIv4 開發版 2.9.14 (威大版)。繁中腳本 V2.7。

經過一晚的試用,官方開發版 2.9.7 確實已經有繁中了,
而且做得不錯,但是還有可以改進之處,值得繼續等待更完美的版本。

既然官方已經有繁中了,幹嘛還放威大的版本? 有差嗎?
簡單來說,因為官方繁中仍在開發中。
首先是電信商名稱,還需要繁中顯示。(圖一)
然後是小弟我自己想測試看看,威大的腳本使用後,是否有"補完"的效果(圖二)。
目前刷威大版之後約一小時,只看到電信商名稱,其他還要再觀察比較,
如果各位大大有測試的話,請在版上告訴小弟差異之處。
而官方繁中有將語音助手繁中了,只是使用上因為雲端系統的關係(不是手機本身),
還是會簡中。(圖三)

小米手機繁中 MIUIv4 開發版 2.9.14 (威大版)
http://www.mediafire.com/?rdoksg6ah5253zc

威大繁中腳本 V2.7
http://www.mediafire.com/?rxcdkp330uorkn4

V2.7 針對部分 HTC 機型的 MIUIv4 做更新,減少轉換繁中的編譯錯誤,
不過小弟沒有這些 HTC 機種,有測試的大大請再回報,感謝。

=== === ===
未實際測試,但是官網有"更新"的(9/7 ?):

小米手機繁中 MIUIv4 穩定版 ICS7.0 (威大版)米1S可用
http://www.mediafire.com/?4u3fl38gtecj0zb

小米手機繁中 原生Android 4.0 QDR66 (威大版)米1S可用
http://www.mediafire.com/?ajwimilhl0s36q9

上面這二個實在要碎碎唸一下,本來 米1S 都不能用的東西,昨天突然就放上去官方 ROM 網頁,
然後說 米1S 可以用,結果穩定版倒退嚕變成 ICS7.0 了。
(小米手機 ROM 下載頁面)
http://bbs.xiaomi.cn/topic-mirom.html
沒關係,小弟我通通重新下載,通通給你 威大繁中版 就對了,如果測試有問題,
與繁中有關的請回文,其他請到官網去開罵(提建議)吧。

=== === ===
雜談:
以目前的狀況來說,腳本轉換後的版本與官方差異應該不大,
如果沒有必要(測試、好玩、電信商名稱、其他)的理由,或許沒有必要再多刷一次繁中。

先前小弟提供的威大版本,預計月底將清理舊連結,只保留"最近"的版本,
其他的或往後新增的,原則上維持一個月,不足一個月的則次月底清理,
每個月最後六小時清理檔案。
(謎之音:你才沒那麼勤勞,嚇唬誰啊?)

所謂的開發版,說白了就是內測後開放公測的版本,
公測後再綜合整理為推薦版、穩定版。
想要官方盡快修正適合的在地化繁中,趕快去官方提建議應該是最好的途徑,
當然,希望小米官方後續的穩定版、4.1等等,都能繼續提供繁中。

小弟拜讀版上各大大文章之後,有些心得想分享一下。
少數網友以責難的語氣做要求,好像欠他幾億一樣,
雖然是求好心切可以理解,還請網友多點禮貌,畢竟發文章只是分享,
不是來挨罵的,不是嗎? 更何況這裡不是官網...(恕刪)
建議網友直接去官網說明需要改進的地方,並且提出希望的改進方式,
這樣用戶才有機會看到你的貢獻,而這無形的成就,就算微不足道,
至少可以自己爽很久。


[ROM] 小米手機繁中 MIUIv4 開發版 2.9.14 (威大版)。繁中腳本 V2.7。
[ROM] 小米手機繁中 MIUIv4 開發版 2.9.14 (威大版)。繁中腳本 V2.7。
[ROM] 小米手機繁中 MIUIv4 開發版 2.9.14 (威大版)。繁中腳本 V2.7。
[ROM] 小米手機繁中 MIUIv4 開發版 2.9.14 (威大版)。繁中腳本 V2.7。
2012-09-15 15:18 發佈
搶到頭香?

不是很清楚腳本,請問腳本要怎麼執行?
PlayZero wrote:
經過一晚的試用,官方...(恕刪)
威大繁中腳本 V2.7 下 UN 缺少:
IF EXIST "%CD%\un\framework-res.apk" SET "FRAMEWORK=%CD%\un\framework-res.apk"
IF EXIST "%CD%\un\framework-miui-res.apk" SET "FRAMEWORK_MIUI=%CD%\un\framework-miui-res.apk"
IF EXIST "%CD%\un\com.htc.resources.apk" SET "HTC_RESOURCES=%CD%\un\com.htc.resources.apk"
這三個.

其中這兩個可以由miui_Mioneplus_2.9.14_c3be714d14_4.0_CHT.zip撈取:
framework-res.apk
framework-miui-res.apk

但 com.htc.resources.apk 檔案缺少...

以上,謝謝!!
Sage62 wrote:
威大繁中腳本 V2....(恕刪)


com.htc.resources.apk是HTC機型才有的.
其他不用.

另外你是自己把檔案放到un資料夾底下用啊...冏?
這樣用是也可以啦..

--
嗯...官方不是已經弄繁中了XD
反組譯在重編譯或多或少可能會有不穩定的情形在,能的話盡量避免吧.
既然官方已經有包繁體中文進去了就實在沒有太大的必要在去搞這個.

電信商的中文名稱就將/system/etc/spn-conf.xml修改一下就好了不用那麼大費周章啦~

威廉華勒斯 wrote:
com.htc.re...(恕刪)


說明一下,只有原生的版本會出現缺少 MIUI-famework 或 htc-framework ,
因為原生版本已經有 LAUNCHER 了,不需要 MIUI 的框架檔案。

而 MIUI ROM 本來就不需要 hTC-framework ,正如威大說明的一般。

希望小米能越做越好,造福所有米粉。
ICS7.0 (穩定版) 比 ICS15.0 (穩定版) 還新嗎

奇怪...版別怎麼倒退嚕了呢...

所以如果現在是 ICS 15.0 下次出現新的更新會是 ICS7.0嗎!?

還有一個問題就是..原本的 Android 4.0 原生系統 也是不支援繁體中文嗎 ?

提外話...威大的繁中真的很棒...

不知道HTC的輸入法有辦法移植到小米手機嗎

yfyeh wrote:
ICS7.0 (穩定...(恕刪)


1. ICS7.0 比較舊,但是小米官方為了將 米1S 加入穩定版,所以倒退嚕。(個人猜測)

2. 承上,下一版穩定版編號是? 等官方出來才知道。

3. 小米 原生4.0 一樣沒有繁中,本人親刷測試過。

4. HTC 輸入法在 4.0 中,似乎與 HTC-FRAMEWORK 有所綁定,
目前為止連 XDA 都沒有"HTC中文輸入法"。
抱歉!
問一下各位高手;請問有人知道網盤的功能,要怎麼才能恢復。
因為刷完機後就不能用了。不知道版主或是其他高手能幫幫我嗎。
抱歉!因為是新手,求助無門。請各位幫忙,謝謝。
重刷版主題供的,開發版 2.9.14 (威大版)
網盤不能用的問題解決了~感謝
P大你好,請問我已經線刷小米手機 原生Android 4.0 ,再卡刷小米手機繁中 原生Android 4.0 QDR66 (威大版)到24%都顯示更新文件签名验证錯誤,是我甚麼地方有做錯?
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?