oyak wrote:
大陸網站有300萬個,網頁有近1000億個。
各種風格的網站都有,不知道您上過多少能得出以上結論。
我想你說的可能是大陸門戶類網站吧!
大陸的門戶網站,具有新聞、郵件、博客、視頻、各種商業訊息、APP……等功能。
可以說,每個門戶網站,都是多個專門網站的集合體,是網站航母群。
服務13億人與服務1、2億人的門戶網站,從功能、內容、信息量、易用等各種方面看很難一致。
初次使用有些迷茫,也很正常,因為實在太大了。
從美術設計來說,台灣網站,呵呵抱歉,大概是大陸十年前用過的。
對於「簡中,習慣用語與翻譯詞彙差異影響使用體驗」,只能抱歉了。
大陸人上台灣網站也有同樣的問題!
我是沒這麼用功每天搜尋新網站 , 不過年年累積下來數千個還是有的
而且上大陸網站的比例遠高於台灣網站
理由無他 , 你們那資源特多 , 想找什麼都容易
找不到咱再爬英美語和日文網站
門戶網站真的不好看也沒效率 , 文字編排太綿密了
化繁為簡是設計者的功課 , 沒有拿資料量太多理所當然來說嘴的
個別網站有些看來像是外包給國外團隊製作 , 難說個準
大陸網站近兩三年改進特別明顯 , 純粹是使用經驗談
你不以為然 , 我也不能說什麼 , 就當文化差異唄 !
我從未強調台灣的網站優於大陸網站
猶其是在大陸自由發展、廣納世界各地設計人才
而台灣在地設計師淪為設計工 , 文化發展半停滯的當下
台灣設計人也不滿意自家的網站 , 但老闆在乎 ? 國內自行創業又有多少活路 ?
以前也幹過網頁美編 , 自由度太差跳建築業去了
重點是以現今中國擁有的網設資產 , 作品對比國際標準 , 並不出彩
你們的目光擺在世界第一不是 ?
台灣、香港仍保有繁體習慣 , 用語些微不同
中國有心經營整個華人市場 , 設計差異化版本絕非難事吧 ?
既然要交流就彼此提出建議 , 非要比個高低
台灣人網路風度要自省外 , 別忘了你們的發言影響著咱們對中國的整體印象 !