• 16

[官方] 米柚 MIUI 將針對台灣用戶繁化使用介面


seiya936 wrote:
而且電信商品還需台灣...(恕刪)

可以保持現狀在大陸販售就好,都是消費者自行上小米買的
但是讓小米幫忙海外消費者,推薦一些好一點金流物流服務
給一般人買水貨更容易一點而已
剛才看了扭蛋大的米2開箱分享..發現
簡迅鈴聲=>迅(錯字)
請修正成簡訊鈴聲

ivanwondrous wrote:
各位米粉、台灣廣大用...(恕刪)


請問一下繁體過後 到時候要在哪裡買到小米第二代呢?
請問台灣何時會有維修據點??
vip.1977 wrote:
可以保持現狀在大陸販...(恕刪)
今天安裝9.21版本,怎麼繁體的語言還是沒有很完全,幾乎都是英文。
ivanwondrous wrote:
(恕刪)

不知道官方有沒打算把recovery介面選單也繁體化?
這部分是最容易看出來沒有繁體功能的地方,
相信也是很常用到的地方,
這地方如果也有繁體介面就真的很完美了
抱歉!我想請問一下繁體中文化的工程是否已經推展至其他廠商的手機了嗎?還是先在小米機上實現呢?

nireco wrote:
請問台灣何時會有維修...(恕刪)

應該都是要送回大陸去修吧!
再等看看有沒有哪個朋友可以分享寄去維修的過程了
您好: 真給力,身為米粉+1..加油喔!

ivanwondrous wrote:
不好意思,各位,小弟本身專業是英語,對所謂正體繁體沒有太大的研究。

但我願意深入了解你們的意見,是否可以告訴我,現在智慧型手機或者各種

數碼產品、裝置上台灣中文介面以"正體中文"稱呼取代"繁體中文"的例子

有哪幾個? 我會與相關部門進行研究、討論,以上,謝謝。

Ivan


其實蠻多地方是「中文(中國)」或「中文(中國大陸)」,與其同時存在的有「中文(台灣)」、「中文(香港)」,以此作為區分,可能也是為了避免某一方不爽的妥協吧,但不失為一個好辦法。

不過這個問題倒是不算嚴重,因為正常情況下只有剛出廠或重置手機后后首次開機才會遇到要選擇語言文字的情形,爽或者不爽,也就是一秒鐘的事情
  • 16
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 16)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?