[官方] 米柚 MIUI 將針對台灣用戶繁化使用介面 (第11頁)

tom7089

tom7089
個人積分：2374分
文章編號：38662645

2374分

101樓

2012-09-22 17:16

重點是趕快將小米1S、小米2用對岸的價格正式引進台灣
繁中介面的話有空再慢慢改就好
可別搞錯方向啊！

仲B

仲B
個人積分：1分
文章編號：38663500

1分

102樓

2012-09-22 18:36

別在意！！

關注是很正常的用詞阿...為什麼關注就是大陸語??

你打新注音也都會幫你選關注了我平常也很常用關注這個詞

幹嘛硬是要說人家是大陸用語??

在跟再台灣一堆人都會用錯了何必特別講出來?

這裡應該不是字詞教學版吧 sorry

還是我誤會了什麼@@...

我倒是很感謝ivanwondrous 一直來幫我們反應問題

自己也應該會買一支小米來用也希望小米可以越來越完整！

ivanwondrous

ivanwondrous
個人積分：25分
文章編號：38663723

25分

樓主

2012-09-22 18:59

呵呵，Ivan特此感謝你的支持

但是沒關係的，用字錯誤是我的疏失，是我不對。

畢竟我自己本身專業是英語（笑）（揍飛）

還是請各位持續關注我們官方粉絲頁....

仲B wrote:
別在意！！關注是很正...(恕刪)

米柚MIUI台灣官方粉絲頁 /miuitaiwan

YANGD

YANGD
個人積分：0分
文章編號：38664343

0分

104樓

2012-09-22 19:49

關注我也會用
很平常的詞彙
LZ用在這裡很精準

peter7910162

peter7910162
個人積分：3630分
文章編號：38679158

3630分

105樓

2012-09-23 17:40

你好

請問小米手機以後會出雙卡機嗎？？

WCDMA+CDMA

j012877

j012877
個人積分：0分
文章編號：38688554

0分

106樓

2012-09-24 2:25

謝謝支持繁中，想請問一下，用詞的部份未來會調整嗎？
另外，請問字體支援的部份，未來是直接用miui裡的簡中字形，就可以支持繁體字形嗎？
還是仍需要找純支援繁中的字形呢？謝謝^^

vip.1977

vip.1977
個人積分：17分
文章編號：38689496

17分

107樓

2012-09-24 6:46

支援繁中介面固然是好事，也代表小米對台灣用戶的持續關注
但還是要小小抱怨一下，買到m1s後的程序，對台灣消費者而言存在太多的麻煩
雖然一些金流、物流程序上的障礙部分消費者能自行排除
可是不是能請小米找一些懂兩岸金流、物流的人員，針對台灣的消費者做出一套購買的SOP出來
像是推薦台灣地區專屬的集貨商、較為公信的儲值商家......
讓小米在無法堂而皇之登陸台灣之前，可以有一個比較穩妥的購買渠道

台中阿杰

台中阿杰
個人積分：255分
文章編號：38690047

255分

108樓

2012-09-24 8:32

vip.1977 wrote:
支援繁中介面固然是好...(恕刪)

這邊我想可以就我理解說明一下,
就一般的程序大陸是禁止手機(有電池產品)透過集貨上飛機的,
現在可以送只是表示睜一隻眼閉一隻眼沒認真再抓而以,
所以都算是台面下作業
要小米搬到檯面上來作業會直接挑戰大陸官方
也等於說是違法,所以小米不會這樣作
所以除非台灣有代理正式進貨,不然這件事不會發生

seiya936

seiya936
個人積分：156分
文章編號：38691586

156分

109樓

2012-09-24 9:48

台中阿杰 wrote:
這邊我想可以就我理解...(恕刪)

而且電信商品還需台灣的電信方面的認証，不然是不可以在台灣販售的，所以並不是那麼簡單…

vip.1977

vip.1977
個人積分：17分
文章編號：38715690

17分

110樓

2012-09-25 10:05

台中阿杰 wrote:
這邊我想可以就我理解...(恕刪)

這些現實上的困難，對消費者來講確實是很頭大
所以才讓小米找專業的人研究看看，在流程上有沒有可以改進的地方
比如說先進一些庫存電池來台灣，到時發台灣或海外的手機就不用帶電池上機
又比如在運輸上小米推薦集貨商，手機由中標客戶自行到集貨商提供的小米專區去登記
總而言之只要小米有心，找些專業的來研究看看，既使不能排除全部的困難
起碼也讓消費者覺得買小米手機不是一件超麻煩的事，也算間接達到雷軍進軍台灣的諾言了