【情報】BF4多人遊戲部分，將於台灣時間11/13 PM17:00~20:00進行維修。

原文:
Hi all.

Battlefield 4 Multiplayer will be unavailable from 9AM to 12PM(3 hours) UTC on November 13th, 2013

This is so that necessary maintenance can be performed.

If you're not using UTC, this is translated to some more common timezones below:
4AM-7AM EST
1AM-4AM PST
1PM-4PM MSK
7PM- 10PM AETZ

UPDATE:
During the Nov 13 maintenance window mentioned above, we will roll out the latest server update for X360 and PS3. This server update will include the following fixes:
• Temporarily disabled the ”Indirect Fire” and ”Perimeter Defense” Field Upgrades on PS3 as they caused the game to crash when spawning. This is a temporary workaround while we work to solve the issue altogether.
• Fixed a number of dog tags that were showing up as blank in-game.
• Lowered the damage caused by Mobile AA Active Radar missiles to aircraft. The previous damage was incorrectly set too high.
• Improved server crash reporting and performance tracking on all platforms. This should further help us identify and fix server crashes going forward.

UPDATE #2 since there has been some confusion mentioned in this thread (also see last bullet point from previous update):
Client patch (PC)
The PC client patch for Battlefield 4 will go live in the near future and fixes a number of different issues you have helped us to identify, including a number of the most common crashes and freezes. We will get back to you with a full fix list and a specific date for this update soon.

Maintenance downtime (All platforms)
Nov 13, we have a planned maintenance starting at 9AM UTC/1AM PST. The maintenance will last for 2-3 hours and multiplayer for Battlefield 4 will be unavailable on all platforms in increments during this window. This maintenance is done in preparation for the upcoming client patches.

不負責任翻譯

BF4多人遊戲將於台灣時間11/13 下午五點至八點進行維修。

更新項目：
Xbox360和PS3
1.暫時禁用了PS3上“間接火力”和“外線防守"的即時升級部分，因為這是可能導致遊戲中斷的原因之一，在我們還未能完全解決這個問題前，這只是一個臨時的解決方法。
2.修正了一些狗標顯示為空白的問題。
3.降低AA車主動雷達導彈的飛機造成的損害。
4.針對目前所收集到的伺服器中斷及遊戲中斷的報告，予以改進。(意指還不能完全解決?)

PC部分
BF4 補丁會在近期修復一些不同的問題，包括一些最常見的中斷和當機。我們會盡快給各位玩家一個完整的修復列表。(裝肖偉?)