利用 cab sender 改 Lumia 900 中文界面

tenoclock
個人積分：11分
文章編號：35076819

11分

樓主

2012-04-10 6:33

大家好! 因為我不常在 Mobile01 分享, 所以可能重點會抓不住. 所以到時還請見諒. 我會儘我所能回答所有的問題. 今天基本上就只是簡單翻譯 XDA 上 Heathcliff74 分享的 post 跟我實際操作的情形.

需要的是:
- Unlocked 的 Lumia 900
- 2 個繁體中文檔案. 其中第二個檔案蠻小的.
- WP7_update_tool.rar
- WP7 Update Cab Sender.zip
- Zune (build 4.8.2345.0)

步驟:
你需要一個已經解鎖的 Lumia 900, 但據我所知好像 WP7 有兩種解鎖, 一種是 unlocked sim card (可以用不同的 Sim), 另外一種是 developer unlock (可以安裝自己的軟體 *.xap, &.cab). 我是用 developer unlock, 所以我不知道網路上賣的 unlock 是只 unlock sim card, 還是都有解鎖. 這個必須請有經驗的人來回答.

- 備份
- 根據你系統來選擇安裝 WP7_update_tool.rar (32bit or 64bit), 這會 patch 你的 Zune
- 解壓縮 WP7 Update Cab Sender, 再把兩個語言檔放到同一個目錄下.
- 跑 WP7 Update Cab Sender 的批次檔. 選擇 S. 手機接下來會從開機
- 手機會跑進去 download mode, 而你會在銀幕上看到更新進度.
- 更新完成後會在從開機一次, 這時你就已經完成.

Nokia Lumia 900 是我的第一臺 WP7 的手機. 這次更新這個不小心的一口氣就完成, 所以其他會碰到什麼問題我也不曉得. 不過這也可能表示這程序很簡單. 有問題的話我建議還是以 xda developer 上的為主.

XDA-Develoeprs:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1306415

利用 cab sender 改 Lumia 900 中文界面

2012-04-10 6:33 發佈

文章關鍵字 cab sender LUMIA 900 界面 900

paul75919

paul75919
個人積分：44分
文章編號：35077013

44分

2樓

2012-04-10 7:20

WOW~~~推啦!!
我還是等台灣上市好了...

tenoclock wrote:
大家好! 因為我不常...(恕刪)

samuel740114

samuel740114
個人積分：32分
文章編號：35078439

32分

3樓

2012-04-10 9:16

tenoclock wrote:
大家好! 因為我不常...(恕刪)

台灣上市應該不遠了但大大分享的讚唷！

ceifro

ceifro
個人積分：1011分
文章編號：35078600

1011分

4樓

2012-04-10 9:23

tenoclock wrote:
大家好! 因為我不常...(恕刪)

請問一下, MMS在台灣是否可以正常運作跟相機的介面是否也都可中文化?
因為我也考慮弄進台灣!! 謝謝指教

ceifro

ceifro
個人積分：1011分
文章編號：35079188

1011分

5樓

2012-04-10 9:46

samuel740114 wrote:
台灣上市應該不遠了 ...(恕刪)

台灣我看最少開價超過兩萬以上~

gpxxxxx

gpxxxxx
個人積分：38分
文章編號：35079243

38分

6樓

2012-04-10 9:49

我也有用logitech 的 unifying 鍵盤滑鼠XD

mia222

mia222
個人積分：0分
文章編號：35082913

0分

7樓

2012-04-10 12:10

超級感謝大大的分享

對您說到的unlock,補充說明一下

1.unlocked sim card (可以用不同的 Sim)
2 developer unlock (可以安裝自己的軟體 *.xap, &.cab)

因為大大人在美國,應該也是用AT&T門號,所以不需要Unlock code 去作 sim unlock.
但是您是哪種方法作 developer unlock?

另外,我有幾個疑問想請教:

1.大大說您有作developer unlock, 請問是一定要作嗎？

2.有關XDA裡面說到的要下載WP7 MANGO OS UPDATES 和 WP7 MANGO LANGUAGE PACKS, 想請教您只有下載WP7 MANGO LANGUAGE PACKS嗎? 還是OS upadates也有?

另外,請教您分別下載了哪幾個檔案? ( 可以麻煩列舉出來嗎？)

3. 相機介面有中文化嗎？

4. Internet Sharing 還可以用嗎？

因為XDA裡面說到有關 WP7 MANGO OS UPDATES , 如果下載不完全或是錯誤, 可能導致無法完成, 或是完成後,以後就無法用 OTA更新了, 所以才想要問您這些問題

麻煩您了

tenoclock wrote:
大家好! 因為我不常...(恕刪)

tenoclock

tenoclock
個人積分：11分
文章編號：35085681

11分

樓主

2012-04-10 14:01

hi 大家好.

請問一下, MMS在台灣是否可以正常運作跟相機的介面是否也都可中文化?
因為我也考慮弄進台灣!!

我人在美國, 所以不需要設定 MMS, 不過在設定裡有讓你加入電信公司的 apn , 所以 MMS 我想應該沒問題. 相機介面中文化就沒問題了. 要弄進台灣的話我得提醒你 AT&T Lumia 900 並沒附什麼 accessory, 只有手機跟充電器. 比起 Lumia 800 那開箱少了一種感動. (不過皮包多了一點感動).

我也有用logitech 的 unifying 鍵盤滑鼠XD

沒錯...好用

因為大大人在美國,應該也是用AT&T門號,所以不需要Unlock code 去作 sim unlock.
但是您是哪種方法作 developer unlock?.....1.大大說您有作developer unlock, 請問是一定要作嗎？

我是用 MSDN 的學生帳號來做 developer unlock. 基本上如果你有開發者賬號你就可以自己載入自己寫的程式. 普通開發者賬號要 $99/yr, 學生則是免費. 我是用以前學校的 email 帳號來升請的. 聽說也不是每個學校都可以. 至於是不是一定要做我不確定. 但我在沒 developer unlock 之前試著把 cab file 載進去好像是不行的.

2.有關XDA裡面說到的要下載WP7 MANGO OS UPDATES 和 WP7 MANGO LANGUAGE PACKS, 想請教您只有下載WP7 MANGO LANGUAGE PACKS嗎? 還是OS upadates也有?

只有 language pack, 因為 Lumia 900 的版本已經比他 po 的 OS 版本新了.
我抓的只有:

Chinese (traditional) (0404):
http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/dflt/2011/07/diff-7.0.7403.0-7.10.7720.68-armv7-retail-microsoft.lang_0404.pks_9662b187f51dd167e37f383aeff3c069195c8ab0.cab
http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/dflt/2011/12/diff-7.10.7740.16-7.10.8107.79-armv7-retail-microsoft.lang_0404.pks_14f5fe7f4a13691af0836c66b24609a7cc4d91bf.cab

WP7_update_tool.rar, WP7 Update Cab Sender.zip

當然還有最新版的 Zune. 我有同時載入到手機裡以上兩個語言 cab 檔. 不過現在看起來語言檔好像只要載入第二個就好了. 不過之後並沒給我問題所以我想應該有其中一個檔案被覆蓋住. Lumia 900 版本是 7.10.8112.7, XDA 上最新版本是 7.10.8107.79

3. 相機介面有中文化嗎？

弄完後介面已經中文化了, 所以沒碰到 xda 上提到的問題.

4. Internet Sharing 還可以用嗎？

不好意思這個無法測試, AT&T 有另外算錢的 Internet sharing 的 plan , 我沒有那個 plan 無法使用

因為XDA裡面說到有關 WP7 MANGO OS UPDATES , 如果下載不完全或是錯誤, 可能導致無法完成, 或是完成後,以後就無法用 OTA更新了, 所以才想要問您這些問題

我沒有需要跑 OS Update (已經比他 po 的還新了) 所以沒碰到有錯誤. 也不知道是不是之後 OTA 會不會有問題. 我想需要跑 OS Update 的人是因為那些語言檔有必須跟著搭配的核心版本. XDA 裡有個檔案 (Version and Language by Heathcliff74.xap) 讓你載入電話裡來告訴你適合的語言版本.

mia222

mia222
個人積分：0分
文章編號：35088255

0分

9樓

2012-04-10 15:54

真的超感謝的

您的說明非常清楚

超羨慕您現在就在用Lumia 900

你覺得好用嗎？

有什麼缺點嗎？

tenoclock wrote:
hi 大家好.我人在...(恕刪)

dc0101

dc0101
個人積分：0分
文章編號：35090919

0分

10樓

2012-04-10 17:51

非常詳細的回文..謝謝
我來補充我在台灣用att手機hotspot的經驗
我也是從美國帶att手機回台灣(Moto Atrix2 OS:Android 空機USD$310)
1.)hotspot被鎖住了->因為att需額外付費開通
2.)我參考XDA
->disable att hotspot lock
->root
->灌wifi tether(第三方hotspot分享軟體)
成功使用hotspot

1.)如果att lumia 900也有方法解hotspot..我也要來拜入,畢竟美國買便宜很多
2.)比較好奇的是是否有先進可以指點
att lumia900帶回台灣2G/3G一定是可以用的,
但如過幾年台灣也升級LTE
那麼att版本的Lumia不是就更超值可以直接使用LTE了嗎