自己英文不大好
有高手可以幫忙嗎 ?
Apple bug crashed iPhones when you wrote 'Taiwan'
https://www.engadget.com/2018/07/10/apple-iphone-taiwan-bug/
Many tech companies have to write code to adapt to China's strict rules, including its denial of Taiwan's independent status. However, Apple's approach to it may have been... slightly buggy. Security researcher Patrick Wardle has reported that iOS 11.3 and earlier included a bug that would crash some users' devices whenever they wrote "Taiwan" or used the Taiwanese flag emoji, regardless of the app. While some aspects of the flaw remained mysterious to Wardle, he determined that certain language/region settings would return a "null" code, prompting the crash when referencing the island.
You may have noticed that we're referring to the bug in the past tense -- that's because it's thankfully been fixed as of iOS 11.4.1. And unlike some of Apple's past text-related bugs, it wasn't guaranteed to happen. You could even fix it yourself in an interim fashion by switching back and forth between China and another region. Still, it's not exactly the kind of bug you want to have -- especially not for people who have good reason to talk about Taiwan in regular conversation.
BikeLover wrote:
自己英文不大好有高手...(恕刪)
有一個東西叫作 Google翻譯！
以下是 Google翻譯 的結果。(雖然還是有點問題，但還不至於看不懂？)
Apple bug crashed iPhones when you wrote 'Taiwan' https://www.engadget.com/2018/07/10/apple-iphone-taiwan-bug/ Many tech companies have to write code to adapt to China's strict rules, including its denial of Taiwan's independent status. However, Apple's approach to it may have been... slightly buggy. Security researcher Patrick Wardle has reported that iOS 11.3 and earlier included a bug that would crash some users' devices whenever they wrote "Taiwan" or used the Taiwanese flag emoji, regardless of the app. While some aspects of the flaw remained mysterious to Wardle, he determined that certain language/region settings would return a "null" code, prompting the crash when referencing the island. You may have noticed that we're referring to the bug in the past tense -- that's because it's thankfully been fixed as of iOS 11.4.1. And unlike some of Apple's past text-related bugs, it wasn't guaranteed to happen. You could even fix it yourself in an interim fashion by switching back and forth between China and another region. Still, it's not exactly the kind of bug you want to have -- especially not for people who have good reason to talk about Taiwan in regular conversation.
中文(繁體)
當你寫“台灣”時，蘋果蟲子撞毀了iPhone https://www.engadget.com/2018/07/10/apple-iphone-taiwan-bug/ 許多科技公司必須編寫代碼以適應中國的嚴格規則，包括否認台灣的獨立地位。然而，蘋果公司對它的態度可能有點......有些錯誤。安全研究人員帕特里克·沃德爾（Patrick Wardle）報告說iOS 11.3及更早版本中包含一個錯誤，當用戶編寫“台灣”或使用台灣國旗表情符號時，無論應用程序如何，都會導致某些用戶的設備崩潰。雖然這個缺陷的某些方面對於Wardle來說仍然是神秘的，但他確定某些語言/區域設置會返回一個“空”代碼，在引用該島時會引發崩潰。 您可能已經註意到我們指的是過去時的錯誤 - 這是因為感謝iOS 11.4.1中的修復。與Apple過去與文本相關的一些錯誤不同，它並不能保證會發生。您甚至可以通過在中國和其他地區之間來回切換來自行解決問題。儘管如此，這並不是你想要的那種錯誤 - 尤其不適合那些有充分理由在常規談話中談論台灣的人。
蘋果順應中國又一例!? iOS 11.4.1修復談到「台灣」就當機的臭蟲
蘋果在iOS 11.4.1中修復了一個記憶體處理臭蟲，這個臭蟲使得iOS在特殊的設定下，輸入Taiwan或是接到有台灣國族旗的表情圖案就會當機。
文/林妍溱 | 2018-07-11發表
周一蘋果釋出iOS 11.4.1，除了加入防破解的USB限制模式外，還修復了一個只要輸入Taiwan、或訊息出現台灣國旗就會當機的臭蟲。
根據蘋果說明，這次更新解決了一個記憶體處理臭蟲，這項臭蟲使iOS在「特定設定」下處理某個表情圖案（emoji）時會造成當機。受影響裝置包括iPhone5S、iPad Air及iPhone touch 6以後機種。
發現這項臭蟲的Patrick Wardle則更給了更清楚的解釋。他一名台灣朋友2年來只要在iPhone輸入Taiwan，或接到有台灣國旗表情圖案的訊息就會當機，以為是被中國駭入。Wardle測試後發現一段程式碼，使得iOS裝置在語言和地區設定不正確時碰上「Taiwan」或台灣國旗圖示時就會引發iOS記憶體錯誤、回覆「null」值，結果導致當機。
他還發現，在iPhone上任何通訊app，包括iMessage、Facebook Messenger、WhatsApp，都會有這個狀況。
Wardle隨後通報蘋果，該臭蟲被列為CVE-2018-4290，只出現某些不支援的地區設定中。他推斷是因為朋友當初不小心將iPhone的地區改成中國，才會有這個問題。在這個設定下，原本有的台灣國旗，就會只看到一個畫著X的方格，好像沒有這個國旗。只要把設定改成別國，如美國，問題就解決了。
但是他懷疑這是美國在中國壓力下加入的程式碼，並指出要不是蘋果想「按捺」中國政府的話，就根本不會有這個臭蟲。
內文搜尋
從 APP 打開
X