不知道有沒有人有跟我相同的困擾
從iPhone4開始包括後續的5、6
到現在的iPhone 7我都是用英文介面
在iOS多次改版後,知道現在的Apple Map也到了不錯用的程度
所以開始想要使用Apple Map導航
但是Apple Map的「顯示」是中文,沒錯,路名是中文的
但是導航「語音」卻跟著系統語言是英文
而且是「純英文」發音的英文
例如:中和路ChungHo Rd.,一般漢語拼音來發音會類似「衝厚Road」
但是純英文發音會變成「gh」連在一起不發音,根本聽不懂在說什麼
為什麼Apple Map不加上個按鈕讓人選擇「語言種類」呢?

X