請問這對話框的意思是"這台電腦已經授權"或"這台電腦已經超出授權"？

cheris168

cheris168
個人積分：1937分
文章編號：29318986

1937分

樓主

2011-07-15 20:24

請問這對話框的意思是"這台電腦已經授權"或"這台電腦已經超出授權"？

英文的翻譯有時有點模稜兩可啊~

2011-07-15 20:24 發佈

文章關鍵字對話框意思電腦授權

趴趴兔

趴趴兔
個人積分：1分
文章編號：29319687

1分

2樓

2011-07-15 20:57

意思是你這個帳號只能授權在5台不同電腦

cheris168

cheris168
個人積分：1937分
文章編號：29320058

1937分

樓主

2011-07-15 21:17

趴趴兔 wrote:
意思是你這個帳號只能授權在5台不同電腦..(恕刪)

難怪此電腦下載app後一直無法同步到手機。

ivan2920

ivan2920
個人積分：159分
文章編號：29320392

159分

4樓

2011-07-15 21:33

cheris168 wrote:
請問這對話框的意思是...(恕刪)

這台電腦已經授權

包括這一台你已經授權1部電腦 , 總共可授權5台

所以說是應該沒問題的

cheris168

cheris168
個人積分：1937分
文章編號：29320517

1937分

樓主

2011-07-15 21:40

ivan2920 wrote:
這台電腦已經授權

包括這一台你已經授權1部電腦 , 總共可授權5台

所以說是應該沒問題的...(恕刪)

有的說不可以,

ivan2920大大又認為沒問題, 我都搞糊塗了...

Jimmy055263

Jimmy055263
個人積分：20分
文章編號：29324714

20分

6樓

2011-07-16 1:06

cheris168 wrote:
有的說不可以,iva...(恕刪)

那行字的意思是：

這台電腦已經授權

包括這一台電腦，你已經授權五台電腦額度中的一台

趴趴兔

趴趴兔
個人積分：1分
文章編號：29325632

1分

7樓

2011-07-16 2:26

cheris168 wrote:
有的說不可以,iva...(恕刪)

可能我沒說清楚

意思是一個APP帳號可以授權在5台電腦

而你現在帳號已經用了一台電腦

你還有4台電腦可以授權

famousleo

famousleo
個人積分：8分
文章編號：29351109

8分

8樓

2011-07-17 15:37

要是忘記五個額度授權給誰...
怎嚜處理???
我有一個額度忘記放在哪台電腦上了

mac o e see

mac o e see
個人積分：63分
文章編號：29352034

63分

9樓

2011-07-17 16:41

famousleo wrote:
要是忘記五個額度授權...(恕刪)

在itunes裡面上方功能區裡面有一個store，有一個檢視我的帳號，輸入你的密碼後可以看你帳號的資料
在下面圖示區按右邊的按鈕就可以了！！

famousleo

famousleo
個人積分：8分
文章編號：29352270

8分

10樓

2011-07-17 16:57

mac o e see wrote:
在itunes裡面上...(恕刪)

剛溫肛溫!!

原來是在這裡搞定!我費啦謝謝