Galrie wrote:
這種拍攝手法稱為 "曠時攝影",
要 iPhone 作這種曠時攝影實在有點難為它了,
首先要解決的事就是固定用的腳架....
這位大大，每次我看到中文翻譯，我都五味雜成
上次看到縮時攝影，這次看到你寫礦時攝影，中文翻譯真是一堆達人的翻譯
這影片就是用iPhone 拍的，腳架？？？
這應該不是問題吧，買個dock不就得了
這拿來幫小孩子拍小豆苗成長過程拍整晚都很有趣阿，重點式請切換到飛航模式
要是有人打電話近來中斷那真是糟糕
childk ΘςΘ wrote:
這位大大，每次我看到中文翻譯，我都五味雜成
上次看到縮時攝影，這次看到你寫礦時攝影，中文翻譯真是一堆達人的翻譯
這影片就是用iPhone 拍的，腳架？？？
這應該不是問題吧，買個dock不就得了
這拿來幫小孩子拍小豆苗成長過程拍整晚都很有趣阿，重點式請切換到飛航模式
要是有人打電話近來中斷那真是糟糕
只要您有空, 煩請撥冗翻閱三十年前的牛頓雜誌 (不要連 Newton 被翻譯成 "牛頓" 您也有意見),
這是我最早見到曠時攝影名詞的來源, 這個名詞早已刻劃入腦海裡了, 不是我發明的,
曠時攝影、縮時攝影、延時攝影、定時間隔攝影... 指得都是 Time lapse 這件事,
國中時期英文程度不好, 只能記住前輩們的翻譯著作,
所以對這個名詞的翻譯有意見嗎? 這我也沒辦法, 去問問叔伯輩的高人吧!!
搜尋 "曠時攝影" 就可以跑出一堆的作品即是例證.
另外, 小弟寫的是 "曠時攝影", 不是 "礦時攝影" !
好在您沒看成 "礦石攝影" .
倒是有 "礦石收音機" 這個名詞, 這玩意兒我也作過, 相信它是存在的 ^^"
補充回覆:
iPhone 的 Dock 不也是腳架的一種嗎? 差別在於它是 iPhone 專用的腳架,
而且無法升降高度及自由調整角度, 風一吹, 畫面還會有地震的特效 ^+++^
內文搜尋
從 APP 打開
X