最好是以「彙音寶鑑」為設計基礎的, 因為之後很多出版的台語工具書都以彙音寶鑑為參考的,
這種app找好久都找不到
參考 報載
彙音寶鑑--韻次音讀檢索表
ucs700925 wrote:沒錯, 近代的台語學習方法大都以羅馬音標為主,
雖然我台語很好，但看這個書，我一輩子都學不會，
台語不是這樣學的
但要學習更深入的正音, 有些還是有偏差。
熊霸天下 wrote:也有解釋唷...
這本書只是教讀音而已
由此書我們可以確認「七桃人」的「七」(實際寫法是[辶日]合一)應唸t, 而非唸"七"!
ucs700925 wrote:不用一點心學或一開始就排斥,
雖然我台語很好，但看這個書，我一輩子都學不會，
台語不是這樣學的
當然學不會;
這部書只要有心學習查閱的方法及正確學習音母,
其實還蠻容易入門的,
之後您會發現, 很多是羅馬音無法比擬的哦。
參考
cheris168 wrote:
不用一點心學或一開始就排斥,
當然學不會;
這部書只要有心學習查閱的方法及正確學習音母,
其實還蠻容易入門的,
之後您會發現, 很多是羅馬音無法比擬的哦。
參考
對不起
你po的影片我不是很明白
他配的字幕完全跟台語辭典的完全不一樣啊
也跟書上的完全都不一樣
這樣是要學什麼??
他配的字幕只是國語的翻譯而已
我相信如果配的字幕是你口中所謂的正統台語文字那樣
應該沒幾個人看得懂
像這種台語文章我就看不懂@@
https://itunes.apple.com/us/app/yuan-liu-hua-min-zi-dian-tong/id503498706?mt=8
有提供真人發音功能 (需連網路)
內文搜尋
從 APP 打開
X