今天在練功時翻了一下 APP Store 內的旅遊類軟體，結果發現了一個新軟體叫做 VoiceTra ，重點還是免費的！這當然要給他下載來玩一玩了！（先聲明小弟 iTunes 使用日本帳號，台灣帳號我不知道能不能找到這軟體）
App Store 的列表
點選軟體後的軟體簡介 1/2
點選軟體後的軟體簡介 2/2，這裡用英文清楚寫著接受：日文、英文、華語、印尼及越南等語言以「說的輸入」，去翻譯成其他 21 種語言，還可以發音出來，其中還包含了「台灣華語」！？
按例一下子就安裝完成了
軟體的啟動畫面
軟體安裝後，會依照你的機器所設定的語言介面自動切換，像我安裝完成後就會出現簡體中文介面，可惜不是繁體中文，但以免費軟體而言，算是可以接受了。
在軟體啟動後可以見到工具列上的語言選擇切換。點選切換之後可以選擇要說的語言，以及想要翻譯出來的語言。
這就是我試驗的結果，我用國語說出：「我要去台場」，結果他翻出來的日文請看圖片 ．．．．或許是我說話沒有捲舌吧。
而該如何使用呢？很簡單，啟動軟體出現這個主畫面之後，只要跟平常用電話一樣，將手機靠在耳邊，這時軟體會透過手機的近接感測器，偵測到你已經將手機靠在耳邊，此時手機會發出震動，等到震動完了，你就直接說話即可，至於可翻譯的長度我還沒試過。
但這軟體有翻譯次數的限制，一天只能夠翻譯 100 次喔！
軟體開發單位「日本情報通信研究機構」的官網 ．．．
軟體在 iTunes 的網址 ......，本文同步刊載於小弟的 吳家莊 ......
