媽媽學習日文已有一陣子了
每次要查日文都要翻書有點慢
所以想要買一台日文的電子辭典
但我想幫她直接換IPAD，使用上可以更多元(EX.上網，玩遊戲，看影片...)
想請問是否IPAD有推出可以取代日文翻譯機 的APP
最好是不用連網路的~
除了基本的日漢/漢日，希望還能有外來語，整句翻譯，全文翻譯及發音
感謝
快譯通日華華日辭典
http://itunes.apple.com/tw/app/kuai-yi-tong-ri-hua-hua-ri/id456592291?mt=8&ign-mpt=uo%3D2
http://itunes.apple.com/tw/app/zhong-ri-ri-zhong-ci-dian/id376159451?l=zh&mt=8
另外，JAPANESE 有人用過嗎?
http://itunes.apple.com/tw/app/japanese/id290664053?l=zh&mt=8
譯經
http://itunes.apple.com/tw/app/transwhiz-yi-jing-for-ipad/id415823052?l=zh&mt=8
新時代日漢詞典 ，看到覺得不錯，不過評價很糟....(縮手)
DR.EYE跟快譯通日華華日算是目前比較考慮的~
不推薦「大辞泉」的原因是沒有標示音節, 排版沒有大辞林好. (大辞林的排版、配色真的很棒)
這2個日日辭典在 Yahoo JP 都有網頁版, 可以先試用看看, 省錢的話只用網頁版就夠了.
買單機版的好處是速度快, 以詞查詞方便, 可以手寫輸入漢字. (對日文學習很有幫助)
如果要找中日辭典, 目前比較ok的是「快譯通日華華日辭典」, 有真人發音 (連例句都有), 排版也ok.
新時代的缺點是發音很糟 (只有單字有機械發音), 使用起來覺得辭庫不夠大.
Dr.eye不太建議, 排版太 low.
想學日文的話推薦另一個日文新聞軟體「G!ニュース」, 免費的, 內文可以直接使用內建日日辭典(長按), 也可以呼叫「大辞林」, iPhone 的話, 系統改成日文系統後還可以全文朗讀, 以機械發音來說算是相當標準的了. (不知道為什麼, ipad 不能朗讀)
補充一下, 台灣出的辭典好像只有 iphone 版, 在 iPad 上會變成 iphone 畫面 x 2, 購買前自己注意一下.
內文搜尋
從 APP 打開
X