這字幕組太超過了

andya12

andya12
個人積分：58分
文章編號：48125445

58分

樓主

2014-01-08 14:51

這翻譯太不專業了
台島係瞎毀?

話說劇中沒多久北極亭就被炸了

2014-01-08 14:51 發佈

文章關鍵字字幕組

Ailio

Ailio
個人積分：267分
文章編號：48125806

267分

2樓

2014-01-08 15:09

andya12 wrote:
這翻譯太不專業了台島...(恕刪)

字幕組本來就是隨心所欲阿...

你要自己成立一個字幕組把中國都翻成匪區也沒甚麼阿

กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็

大家都有病~

大家都有病~
個人積分：54分
文章編號：48125836

54分

3樓

2014-01-08 15:11

他們爽就好，
但日本動畫公司對台灣的立場就很清楚了~

但這樣會扯到政治…

s90711

s90711
個人積分：518分
文章編號：48126356

518分

4樓

2014-01-08 15:37

andya12 wrote:
這翻譯太不專業了台島...(恕刪)

這啥動畫~~~

有出現到台灣一定要看一下的~

madose3

madose3
個人積分：48分
文章編號：48127174

48分

5樓

2014-01-08 16:20

動畫在這!!
只有第一集有出現台灣高雄
信長之槍

andya12 wrote:
這翻譯太不專業了台島...(恕刪)

hujnbgy

hujnbgy
個人積分：16分
文章編號：48128228

16分

6樓

2014-01-08 17:09

andya12 wrote:
這翻譯太不專業了台島...(恕刪)

感覺好像看到一部很有趣的動畫，快來找找

巧克力終結者

巧克力終結者
個人積分：2328分
文章編號：48131444

2328分

7樓

2014-01-08 20:41

這字幕聽說是有買版權的某影片網作的當然要河蟹掉

我看的XX組中華民國、台灣、總統府都有打出來

喔，你說得對。

qovop

qovop
個人積分：311分
文章編號：48133330

311分

8樓

2014-01-08 22:20

madose3 wrote:
動畫在這!!
只有第一集有出現台灣高雄

感覺不錯
感謝提供~

syntech

syntech
個人積分：991分
文章編號：48139777

991分

9樓

2014-01-09 10:26

hujnbgy wrote:
感覺好像看到一部很有...(恕刪)

漫畫有看過.

就一開頭有台灣,
看起來就是漫畫作者來台灣玩一玩,
拿明信片,風景照,再GOOGLE一下就直接畫.

故事也只是女主角來台灣玩,遇到衰事.
台灣就是一個觀光區而已

Ailio

Ailio
個人積分：267分
文章編號：48144790

267分

10樓

2014-01-09 14:11

syntech wrote:
漫畫有看過.就一開頭...(恕刪)

這樣就很不錯了阿

台灣要宣傳的也是觀光阿

大家看了日本動畫去日本做聖地巡禮不也只是觀光而已

而且日本人超崇洋也不太甩中國(互相還是有心結)

台灣能佔這麼多版面個人覺得已經非常有誠意了

但是我更希望能有台灣人的動畫進攻日本市場這樣才更有趣

กิิิิิิิิิิิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็