第一神拳還有連載嗎???

sfspp1978

sfspp1978
個人積分：223分
文章編號：38407697

223分

樓主

2012-09-11 21:49

我是用手機的布卡漫畫在追每週進度
火影，死神，都有在更新
第一神拳，好像有一個多月沒更新了.....

2012-09-11 21:49 發佈

文章關鍵字神拳

phy12345

phy12345
個人積分：37分
文章編號：38416157

37分

2樓

2012-09-12 9:44

sfspp1978 wrote:
我是用手機的布卡漫畫...(恕刪)

日本已經到了990回
不過看的人越來越少，漢化組找不到圖源和組員已經停止漢化快半年了

cute5566

cute5566
個人積分：42分
文章編號：38417295

42分

3樓

2012-09-12 10:28

phy12345 wrote:
漢化組找不到圖源和組員已經停止漢化快半年了

圖源應該很簡單,網路上有人直接看日文或是英文的
應該是沒人漢化吧

phy12345

phy12345
個人積分：37分
文章編號：38418726

37分

4樓

2012-09-12 11:19

cute5566 wrote:
圖源應該很簡單,網路...(恕刪)

圖源不好找，
漢化組做的不僅是翻譯，還要包含修圖等，網路上那些英文、日文的版本解析度都很低不堪用

cute5566

cute5566
個人積分：42分
文章編號：38420264

42分

5樓

2012-09-12 12:20

phy12345 wrote:
圖源不好找，漢化組做...(恕刪)

解析還好吧?
我看英文的大多不錯阿~
http://mangastream.com/read/hajime_no_ippo/24138539/1

不過如果要追日文的,畫質解析就會暗一點,但還是能看
http://www.mangaturbo.com/mangaraw/hajime-no-ippo/

phy12345

phy12345
個人積分：37分
文章編號：38421350

37分

6樓

2012-09-12 13:02

你貼的英文版本就是已經修過圖的（重貼網點等....）
漢化最難的地方就是在修圖，翻譯是最簡單的，沒有好的圖源根本沒有修圖的可能～～

直接用英文的版本翻譯？當然可以，但感覺很沒格調

cute5566 wrote:
http://mangastream.com/read/hajime_no_ippo/24138539/1

cute5566

cute5566
個人積分：42分
文章編號：38421636

42分

7樓

2012-09-12 13:13

phy12345 wrote:
你貼的英文版本就是已...(恕刪)

漢化修圖還會重貼網點?
這我倒是不清楚
我本以為這種每週漢化的作品,就對齊,色階,塗白等用一用就好的
想不到還會重貼網點喔~

不過我以前看過的英文版跟漢化版都是一樣的
好像沒差到哪裡去

不過如果英文版的可以修成這樣
那也表示圖源是沒問題的吧?
漢化的神拳有陣子的解析也是差得很...

phy12345

phy12345
個人積分：37分
文章編號：38422081

37分

8樓

2012-09-12 13:31

從週刊掃下來的圖，不可能會有多清晰（大概就像日文版一樣糊糊的，只不過解析度較大）
需要移除原先不清楚的網點，重新貼上.....
英文版找的到圖源，不代表中國那個漢化組也有圖源，圖源不是共用的

cute5566

cute5566
個人積分：42分
文章編號：38422542

42分

9樓

2012-09-12 13:49

phy12345 wrote:
從週刊掃下來的圖，不...(恕刪)

但是我看過jojo的修圖教學,還有其它對岸的漢化教學
少看過移除網點重貼的耶
至於你說的畫質網點不清楚,都是用色階而且也儘量少用為主(jojo規則)

http://bbs.jojohot.com/dispbbs.asp?boardid=118&Id=119590
修圖的目的，是去淨原圖上的斑點，修補一些斑駁的線條，以及抹去掃圖時留下的痕跡。
我們盡量保留原圖的網點及線條粗幼，不再調整全圖色階或使用濾鏡。

而圖源的話,應該都是來自於日本吧?
---------------------------------------------------------------------
在jojo看到原來主要是因為憶秋懷劍退出漢化了
所以神拳的漢化中斷了

憶秋還蠻辛苦的,我看過幾期的神拳漢化
都只有他一人在做點點點

phy12345

phy12345
個人積分：37分
文章編號：38423941

37分

10樓

2012-09-12 14:44

呵呵我說的貼網點就是jojo上面所提的方式，
修圖主要就是上框及塗黑去斑，上框塗黑應該很容易理解，去斑可就麻煩了，在圖源不佳的狀況下，很多網點都是胡成一團，最快的作法就是直接移除，直接上新網點
像你貼出的英文版IPPO就很明顯的看出都是後製的新網點

至於盡量保留原圖的網點及線條粗細，我只能說若追求較高的品質，實務上很難做到

cute5566 wrote:
但是我看過jojo的...(恕刪)