犬嵐說的那個男人,應該是羅傑那個男人說過的「類似的話」應該也是類似桃之助繼承光月御田的體質......吧把這兩件事放在一起看桃之助好像不是唬爛啊當然也不能完全排除羅傑說的是桃之助的爸爸和爺爺啦但我覺得羅傑說的應該是桃之助跟光月御田啦
3B014 wrote:犬嵐說的那個男人,應該是羅傑那個男人說過的「類似的話」應該也是類似桃之助繼承光月御田的體質......吧把這兩件事放在一起看桃之助好像不是唬爛啊當然也不能完全排除羅傑說的是桃之助的爸爸和爺爺啦但我覺得羅傑說的應該是桃之助跟光月御田啦 沒捏,看日本原文的文法,貓狗這邊是還有一個人講過跟桃之助類似的話並不是指講出跟錦衛門"類似的話"很佩服3B014兄能看漢化組的翻譯然後做出這樣的聯想,3B014兄果然字字都很計較啊,可惜會錯意了,哈哈哈哈哈你紅字部分不用隱藏啊,有點刻意
yoshiyoyo wrote:感覺上 終於有點過中場的感覺 七武海都搞定了 接下來是四皇雖然魯夫嘴巴上說著要打倒四皇 不過我想問個比較呆的問題魯夫遇到紅髮香克斯 也要打嗎? 或是局面很歡樂 終於等到你了 我覺得遲早會認真較量一場,這是他跟紅髮的約定
Bird仔文 wrote:貓狗這邊是還有一個人講過跟桃之助類似的話 原來如此,多謝鳥仔文兄指正唉,就說不懂日文只能單從中文字面意義和閱讀順序來瞎猜真是多猜多錯,還是閉嘴好了淺色的字是我原本的猜測看樣子從817話就誤會到現在了