~海賊王專屬討論/有雷~ (第199頁)

麻辣鴨血鍋

麻辣鴨血鍋
個人積分：5分
文章編號：48401470

5分

1981樓

2014-01-25 0:02

希望薩波下一話能夠出來
等好久喔，而且他手上拿著的武器也太讓人懷念

御波隨行

御波隨行
個人積分：655分
文章編號：48408768

655分

1982樓

2014-01-25 17:36

麻辣鴨血鍋 wrote:
希望薩波下一話能夠出...(恕刪)

該不會薩波吃到"超級瑪莉"的果實吧
水管工人

動感老爹

動感老爹
個人積分：18分
文章編號：48418307

18分

1983樓

2014-01-26 14:09

3B014 wrote:
克爾拉是怎麼進去競技...(恕刪)

跑進去的啊....不都已經畫出來了~

南極大陸

南極大陸
個人積分：223分
文章編號：48418583

223分

1984樓

2014-01-26 14:35

動感老爹 wrote:
跑進去的啊....不都已經畫出來了~

正確說來，是「變了裝，混了進去，再脫去便裝的衣服後」跑進去的啊....

(只是看不出來變裝是裝扮成怎樣的身份、角色，竟可以讓她混入)

yinhell

yinhell
個人積分：16分
文章編號：48418627

16分

1985樓

2014-01-26 14:39

3B014 wrote:
克爾拉是怎麼進去競技...(恕刪)

克爾拉是走觀眾席的走道而已吧...

3B014

3B014
個人積分：280分
文章編號：48421563

280分

1986樓

2014-01-26 19:53

yinhell wrote:
克爾拉是走觀眾席的走道而已吧...

之前魯夫無法從競技場出去

所以我才奇怪克爾拉是怎麼進去的

看樣子是競技場的選手無法自由出入，但是觀眾沒有被限制

不然藤虎應該也出不來了

不過，說起來真好笑

能力者要從競技場離開的話，隨隨便便都可以從觀眾席逃走吧

讓選手們走出不去還真是奇怪

usaretama

usaretama
個人積分：142分
文章編號：48459713

142分

1987樓

2014-01-29 10:12

edison1212 wrote:
大貓大你原本的說法是...我又看到新的翻譯了
所以我要自打嘴巴一下欠揍

看來真的不是指沙之國
這個翻譯似乎更接近原文喔(恕刪)

以小弟對日文的理解, 1971樓的原文, 我會把你貼的翻譯改成這樣..

--在某國發生的海賊篡國事件(也是....)
(若)成功(的話).. (就會成為)像這個底子一抹黑的國家(吧)

雖沒指名道姓, 以觀眾看過的劇情來講,不是阿拉巴斯坦還有誰?

liamspider

liamspider
個人積分：19分
文章編號：48465588

19分

1988樓

2014-01-29 16:54

736出來了~
薩波還時沒有現身....

XX01

XX01
個人積分：0分
文章編號：48465974

0分

1989樓

2014-01-29 17:23

liamspider wrote:
736出來了~薩波還...(恕刪)

能分享那看的嗎？怎麼這麼快

liamspider

liamspider
個人積分：19分
文章編號：48466166

19分

1990樓

2014-01-29 17:42

yahoo關鍵字"178"
最上面那個就是啦~
PS. 我是用手機板看的,電腦版應該跟手機板的,應該是同步的才對.