台譯「暴風騎士」,有人看過嗎?

01逛了好久,都沒注意到這區,本來自以為看過很多漫畫,原來是井底之蛙...

幾年前看過一部日本漫畫,主角是一個騎重機的中年人,書名好像叫做「暴風騎士」,後來都找不到了,有人可以知道哪裡可以買到嗎?
2011-06-17 20:29 發佈
文章關鍵字 暴風騎士

akirax wrote:
01逛了好久,都沒注...(恕刪)


要出真人版了http://gnn.gamer.com.tw/1/53431.html

機車騎士之聖經《暴風騎士》今秋推出真人版電影
(GNN 記者 阿Lu 報導) 2011-05-10 12:45:15
  以機車騎士為主題的漫畫《暴風騎士》,確定將在今年推出真人版電影作品。

  《暴風騎士》的原作漫畫是由 東本昌平所著,中文版由東立代理發行。故事中以一個因受傷而不能再騎車的騎士作為主角,綽號為「長頸鹿」的他在出院後再次踩上機車,追逐一生的夢想……。該作甚至被許多人稱為是「機車騎士的聖經」,更因此成為東本昌平的代表作。



真木藏人


  而電影版的《暴風騎士》將由 真木藏人飾演主角,監督為 大鶴義丹,作品預計將在今年秋季
暴風騎士 原名是Point of no return
意思是說再也沒有回頭路了 只能軟趴捏著 奮勇向前
在每個在決擇的時刻 你選擇苟活 還是就衝了 所以這不是機車漫畫 說的是人生
還有不要被劣質翻譯騙了 主角叫麒麟 不叫長頸鹿
推薦

seth_4 wrote:
還有不要被劣質翻譯騙了 主角叫麒麟 不叫長頸鹿
推薦


日文的麒麟指的就是長頸鹿啊XDDD

這樣翻沒問題的

而且看過漫畫就知道了

在講"長頸鹿"的故事時

東本昌平畫的就是長頸鹿

s大您真的有看過這部嗎???

小弟目前手邊有1~32集

看第三遍了

我想很多機車騎士 看完這部都會跟我一樣有深刻的感覺吧

目前打算入手32~38 博X來網路書店就買得到了

網拍上也有很多成套在賣的

真的是很值得收藏的一部漫畫啊!!

不過說也奇怪東本昌平的作品在台灣 我只看過暴風騎士跟CB快感這兩部呢!!

另外也推江野晃的"機車一族" 還有 古谷實的"機車人生"

後者雖然跟機車沒有太大的關係 但也道盡了黑暗的人生啊~~~

HorizontalGray wrote:
日文的麒麟指的就是長頸鹿...(恕刪)


正解

不過這字面用麒麟是比較帥啦~只是不合日文原意
有大刀Katana對決大屁屁女人Porsche 911的經典畫面唷
~No Pain; No Gain~ ~No Cross; No Crown~ ~No Change; No Chance~

HorizontalGray wrote:
另外也推江野晃的"機車一族" 還有 古谷實的"機車人生"...(恕刪)


推古谷實的"機車人生" 裡面主角穿的都是機車廠牌的衣服

另推 望月峰太郎的機車怪客 真正的人車一體
車子比金錢女人都重要~~
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?