ŠKODA 三代車系的介面何時會改成中文？

jasonliu322

jasonliu322
個人積分：27分
文章編號：60520071

27分

樓主

2016-06-09 0:32

不知道有沒有大大知道 Škoda 三代車系的介面何時會改成繁體中文啊？？有聽說嗎？

VW 同樣的很早就有繁中了，介面顯示跟 ŠKODA 也是一樣的，就差在文字啊⋯⋯

雖然看英文也是看得懂，但是能有個繁中的畫面看起來也習慣些。

2016-06-09 0:32 發佈

文章關鍵字 Škoda 車系介面

slman

slman
個人積分：0分
文章編號：60576550

0分

2樓

2016-06-14 13:20

困擾+1～～有沒有車友想一起連署請Skoda台灣更新的壓～～

Sam

jasonliu322

jasonliu322
個人積分：27分
文章編號：60576707

27分

樓主

2016-06-14 13:33

在俱樂部裡面有大大回應

Škoda 三代車系的介面 http://skoda.hime.tw/viewtopic.php?p=657#p657

liextra

liextra
個人積分：16分
文章編號：60634648

16分

4樓

2016-06-19 12:26

雖然中文化對操作沒什麼影響
但連上手機，別人打電話來都是顯示口口口就很麻煩
還是希望可以有中文

typhoon58

typhoon58
個人積分：175分
文章編號：60636491

175分

5樓

2016-06-19 16:01

最近購車的朋友可以上skoda官網，目前正在進行新車滿意度調查，在首頁就可以看到聯結，或是連以下網址：http://ss.ktrmr.com/Synch/Projects/TW277105746V2/encoding2.asp?project=TW277105746V2

調查的最後可以填寫您對車子或車廠的意見，把要求繁體中文的訴求寫進去，給原廠一些壓力，或許靭體的更新會比較快出來。

周小菜

周小菜
個人積分：0分
文章編號：60637576

0分

6樓

2016-06-19 18:02

太好了~~~大家一起團結寫意見原廠就會看的到~~這也是要讓skoda這品牌在台灣深根的一環

daniellike

daniellike
個人積分：0分
文章編號：60637699

0分

7樓

2016-06-19 18:19

很困擾...有中文的話...聽MP3跟打電話就不會顯示口口口了...

wmf

wmf
個人積分：33分
文章編號：60641949

33分

8樓

2016-06-20 6:26

其它畫面,可以不改,但是至少來電顯示時,名字要中文.對了,有SMART LINK的車主,來電顯示時,是否會顯示中文?

jasonliu322

jasonliu322
個人積分：27分
文章編號：60642216

27分

樓主

2016-06-20 7:55

wmf wrote:
其它畫面,可以不改,...(恕刪)

我是 SmartLink 主機的，不過因為我用 iPhone 連結，Apple CarPlay 本身就是抓 iPhone 上的資料，所以顯示都是正體中文，手機聯絡人也是正體中文，不過其他車輛資訊及設定畫面仍然是英文。