台塑進口的SKODA官方網頁的疑問

hahah
個人積分：5分
文章編號：3837105

5分

樓主

2007-10-15 1:07

SKODA的官網上，進口商的部份說明
TAIWAN, PROVINCE OF CHINA
FORMOSA AUTOMOBILE CORPORATION TAIPEI
B11F,NO201,TUNG HWA NORTH ROAD

台灣，中國的一省，台北敦化北路NO201號，福爾摩沙汽車公司

這個地址正確嗎？
這樣的資料不知道是台塑提供的或是SKODA誤用資料，要如何向他們反應呢

連結網址
http://new.skoda-auto.com/COM/worldwide/importers/Pages/ImportersAsia.aspx

2007-10-15 1:07 發佈

文章關鍵字台塑 Skoda 官方網頁疑問

ysc_kyy

ysc_kyy
個人積分：2524分
文章編號：3837129

2524分

2樓

2007-10-15 1:11

hahah wrote:
SKODA的官網上，...(恕刪)

應該是台朔汽車公司的登記地址.........

corrado93

corrado93
個人積分：27分
文章編號：3837141

27分

3樓

2007-10-15 1:14

這應該只是公司登記用的地址
因為是在11樓

May the force be with you, always.

鮪魚鼠

鮪魚鼠
個人積分：102分
文章編號：3837200

102分

4樓

2007-10-15 1:25

corrado93 wrote:
台灣，中國的一省，台北敦化北路NO201號，福爾摩沙汽車公司

原本 Skoda 的展示中心也還沒到敦化北

網頁那位置是台塑大樓 ...

bearelf

bearelf
個人積分：10分
文章編號：3864433

10分

5樓

2007-10-18 1:36

hahah wrote:
SKODA的官網上，...(恕刪)

這位大哥，這裡是VAG版，不是政治口水版哟。你這樣寫蛮容易引起争议的

sheepli

sheepli
個人積分：8分
文章編號：3864888

8分

6樓

2007-10-18 7:22

嗯...

的確是會引起政治口水戰

不過即使是口水戰也應該僅限於我們台灣自己內部的政治角力

因為台灣是言論自由的國家所以藍綠皆無妨

但是這篇大大提出來的問題與口水戰無關只是一個很明顯的國際錯誤

正確的寫法我想應該是

Taiwan, Republic of china (目前我們台灣在國際上最常用的寫法)

更正至此

雖然這是一個汽車討論版不過我相信汽車業相關的錯誤也可以提出來的