2012年出廠13年式Octavia Combi 1.6 TDI一些疑問

各位'12年或'13年出廠的Octavia Combi 1.6 TDI車主請問您們一下,您們的中文車主手冊以及中文保養手冊背面的日期是:中文版2010年2月的嗎?

因為我參考中文版的保養手冊,查看保養間隔代號,依據手冊裡的說明,在車籍資料貼紙裡應該要有QG0或QG1或QG2的代號,但是我卻查不到,

後來查詢英文版的保養手冊,裡面是說應該要有QI1、QI2、QI3、QI4、QI6等代號,這時在我的車籍資料貼紙裡,就找到了QI6的代號。

所以我在猜想,因為中文版的手冊,是以年份較早的版本翻譯的,所以裡面的保養間隔代碼應該是年份比較早的車型,這樣說不知道對不對?

所以請問各位車主,您們的中英文版的車主手冊及保養手冊的背面日期是多少?謝謝。

車型:'12年出廠,'13年年式的Octavia Combi 1.6 TDI
中文版車主手冊:2010年2月
中文版保養手冊:2010年2月
英文版車主手冊:2012年5月
英文版保養手冊:2012年5月

以下是網路查到的一些資料:

QI1 = Service indicator 5000 km or 1 year ( fix )
QI2 = Service indicator 7500 km or 1 year ( fix )
QI3 = Service indicator 10000 km or 1 year ( fix )
QI4 = Service indicator 15000 km or 1 year ( fix )
QI6 = Service indicator 30,000 km or 2 year ( variable )
QG0 = Without service interval prolongation
QG1 = Service interval prolongation
QG2 = No possibility of activating service interval prolongation
2014-05-15 10:25 發佈
看你打了這麼多字,應該就是要問保養吧?
目前在台灣:
柴油1萬5千公里或一年
項目請參考手冊上的項目。
恩,是問保養的問題,所以現在Skoda的車,應該都是QI1、QI2、QI3、QI4、QI6的保養間隔,沒有QG0或QG1或QG2了吧。

所以還是要以車籍資料貼紙跟英文版手冊的說明才算正確吧。
照道理是...
但是..歡迎來台灣

LupoFSI wrote:
還是要以車籍資料貼紙跟英文版手冊的說明才算正確吧
所以中文版的手冊翻譯真的是參考用的,謝謝您
真的~
你注意看手冊最後幾頁
那些小小的字
你就會...恍然大悟

不過,手冊也有可參考的地方啦!

LupoFSI wrote:
中文版的手冊翻譯真的是參考用的
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?