octavia combi 1.6tdi 行車電腦有繁體介面了嗎？請知道的看倌給個資訊吧？

大伎佬

大伎佬
個人積分：0分
文章編號：54020394

0分

樓主

2015-01-13 12:37

小弟2014年11月買了阿塔控比1‧6，到現在原廠都沒有通知回廠重灌中文繁體介面和音響也是，不知道有沒有車主已經處理好了。還是要繼續等？必竟英文不好操作很不方便的是吧！車是很好開啦。

2015-01-13 12:37 發佈

文章關鍵字 Octavia combi 1.6TDI 行車電腦繁體資訊 1.6

SDGE

SDGE
個人積分：687分
文章編號：54021340

687分

2樓

2015-01-13 13:39

繁體中文?!是業代還是誰跟您說的呢?有白紙黑字寫下來嗎?
福斯車系全球的中文應該只有簡體一種怎可能為了小小台灣市場搞出繁體版本?(若有誤歡迎指正)
如果真有這種東西或是哪個經銷商承諾您會幫您灌請趕快告訴大家這絕對是功德無量的事情
如果是當初買車簽約前業代隨口說說敷衍您的我看也別認真因為這可能性實在太低了
何況現在代理權剛回到原廠手上應該千頭萬緒沒法子立刻處理才是
不過如果真有這種東西就代表原廠很把台灣市場當一回事

fcstation

fcstation
個人積分：8分
文章編號：54024505

8分

3樓

2015-01-13 16:38

大伎佬 wrote:
小弟2014年11月...(恕刪)

沒有繁體中文只有簡體中文吧？
也不用回廠重灌，裡面本來就內建西歐幾國語系跟簡體中文
要按照某些步驟按一下撥桿跟按鍵即可
怎麼弄？我也不知道，但我有看過業代現場調整過SUPERB的儀表
中文英文可以即時互換

fcstation

fcstation
個人積分：8分
文章編號：54024625

8分

4樓

2015-01-13 16:45

SDGE wrote:
繁體中文?!是業代還是誰跟您說的呢?有白紙黑字寫下來嗎?
福斯車系全球的中文應該只有簡體一種怎可能為了小小台灣市場搞出繁體版本?(若有誤歡迎指正)
如果真有這種東西或是哪個經銷商承諾您會幫您灌請趕快告訴大家這絕對是功德無量的事情
如果是當初買車簽約前業代隨口說說敷衍您的我看也別認真因為這可能性實在太低了
何況現在代理權剛回到原廠手上應該千頭萬緒沒法子立刻處理才是
不過如果真有這種東西就代表原廠很把台灣市場當一回事

前幾年好像也是AUDI先有繁體中文
今年開始VW那邊的GOLF 7代開始也都有繁體中文了
但是SKODA還沒有...

大伎佬

大伎佬
個人積分：0分
文章編號：54028035

0分

樓主

2015-01-13 20:59

是不清濋才上來問一下，業代是有說可回廠灌中文介面，還有中文操作手冊都還沒有拿到手，如果是簡體字我要考慮一下了，因為可能也看不懂的居多，感謝大大給的指正，我會再聯絡業代確認的，謝謝啦。

大伎佬

大伎佬
個人積分：0分
文章編號：54041048

0分

樓主

2015-01-14 16:42

有聯絡業代了，確定沒有繁體介面，其他的中文手冊也都要再等，只希望能快一點就好，謝謝好意指正的大大們，謝謝，有新的資訊還希望不吝分享，再次感謝。講真的，心中還真有點小失落。

挨踢

挨踢
個人積分：0分
文章編號：54088977

0分

7樓

2015-01-17 23:28

有聽說 2015年的車會改繁體中文的嗎?

大伎佬

大伎佬
個人積分：0分
文章編號：54432329

0分

樓主

2015-02-10 20:37

再進一步的詢問，可否改簡体介面，想不到沒有內建簡体，給的答覆是要再等原廠通知，唉…對了有沒有大大知道行車電腦裡ASR設定方格是要打勾，還是不要才有作用呢？如能解惑感激不儘。