koko329 wrote:
FRANK哥
水潑........
很怪的叫法.....就像人拿水潑出去呢!!
另外，台灣很多人都用注音、新注音、嘸蝦米、大易、倉頡~還有不知的輸入法0.0....
當然哦!我會仔細看文章有否錯字~但是自己也會不小心打錯字~還得請你多提醒我哦!!
koko姊.. 不是水"潑"..
是"撥"才對喔。 撥，是撥開雲霧見青天那個「撥」字。另外，「前擋風玻璃」香港的俗稱是叫"大銀幕"...當初，在下為了入鄉隨俗，曾經悄悄請教jayHYH Sir台灣一些相關用語..否則，真的恐怕很多讀者都會不明白。
mrcrunchy兄懂的台灣用語也不少，例如「緩頰」..「耍寶」（Frank曾經看成"要"寶..=o="）..「阿土仔」，這些我都不懂.. 很高興能遇到koko姊，您寫東西認真仔細的態度，Frank深受教誨，現在打字也學會力求避免錯別字了..^-^
「速成輸入法」在香港可說是"懶人專用"，因為打兩個碼就可選字了..我們公司的文職員工，一般會要求懂「倉頡輸入法」..曾經在大陸公幹時，見過分公司一位小女孩，用大陸的「五筆輸入法」，一分鐘可打接近150個字，當時我驚為天人..
由於自己不懂寫簡體字，是學不了的..
