[求救]Tero 650收簡體簡訊會變成亂碼???

小弟朋友不久前買了一台Tero 650
因為工作的關係所以帶去大陸使用~但是當收到簡體字簡訊都會變成亂碼
說明書寫的並不是很清楚...不知道有沒有大大知道該如何設定
才能在收簡訊時正確的顯示出該字體呢??
2005-06-17 16:47 發佈
我目前在北京工作,使用Treo650,也同樣有簡體短訊的問題。
爬了許多文依舊沒有找到合理的解決方式,但是有一些我自己的使用經驗可以分享一下。

基本上CJKOS對簡體的支持度還是不錯的,在一般情況下對所收入的簡體email大都可以正常顯示,唯獨是針對unicode的支援度很差,所以在簡訊部份就有點一籌莫展了。
單純的解決方式就是把CJKOS裡面的語言設定為簡體中文的環境,如此收進來的簡體短訊就可以閱讀了。但是,如果你在收取短訊的時候是繁體中文的環境,那麼就算你再變更為簡體環境,當時所收下的短訊將無法正常呈現,依舊會出現大部分的亂碼現象。
我的問題是,我並不熟悉拼音輸入法,所以一但收取短訊之後,要回覆時必須切換到繁體中文下才能用注音輸入,不但麻煩,還常常碰到正在回覆的同時又有新的訊息進來,此時的訊息一定會呈現亂碼的狀態,真是頭疼。

所以在這裡也再次期盼如果有此方面的高手能提供一些解決方案,將不勝感激,謝謝。

------------------------------------------------------- 蘋果拉到北京還是蘋果啦!
我也是有這個苦惱啊 :(
常常會收到大陸的簡訊, 一句中只能有60%的簡體字可以正確顯示,
其它的都是問題..
只好猜意思...

以前用tt3時, 配合mobilesms, 連結一般的手機(手機可以正確看到完整的簡體字),
再download到tt3時, 都保存的很完整.
可是treo650做為一個這麼高價的smart phone,
為什麼會有這種問題呢?
不知是cjkos或palm os5的限制??
有時, cjkos連顯示一般繁體簡訊時也有"字會重疊"在一起的現象, 好恐怖 :(
希望有解決的方案出籠...
工作太久了,準備5X歲就退休,邁向第3人生。
如果要同時可以正常接收簡繁簡訊的話
在安裝CJKOS的時候請務必記得安裝GBK的字型
然後進控制台CJKOS將字串集選擇GBK
這樣就可以同時接收/正常顯示簡繁簡訊

另,升級到官網上的1.28韌體對於SMS會變粗字或是疊字的問題有略為改善
去CJKOS官網更新CJKOS也有修正
建議都做會比較好
您好, 我沒有收過簡體簡訊, 但經常下載電子書閱讀,

之前, 簡體電子書下載後, 在繁體環境下會有亂碼產生,

後來使用新版CJKos V 4.621時注意到一個功能, 就是"智慧偵測字串集"

在安裝新版前要多增加GB-BIG5 轉換表(安裝時鉤選GB-2312和BIG5轉換表), 而不需要安裝簡體字型, 字串選擇繁體BIG5, 顯示為自動,就可以自動以繁體顯示簡體.

但後來的經驗, 在電子書好讀閱讀程式中下有文不對題的顯示(非亂碼), 只要將"智慧偵測字串集"取消就正常顯示

建議試試
智慧偵測字串集這個功能其實完全不建議開啟....
常常會有誤判的情況發生(沒辦法,GB跟BIG5會衝碼不是一天兩天的事情了)
跟第二頁的亂碼修復一樣都會造成某些問題產生

如果可以的話,要看簡體的時候切到gbk字串集是最好的啦....

或是可以去找一個微軟之前出過FOR IE的power toy
普通的文件檔大多可以用ie開啟,然後只要選擇顯示為繁體之後就會把檔案中所有的簡體字改為用繁體字顯示,這個時候把所有的字選起來複製貼上到新的文件當中就會變繁體了!
Cancer wrote:
如果要同時可以正常接收簡繁簡訊的話
在安裝CJKOS的時候請務必記得安裝GBK的字型
然後進控制台CJKOS將字串集選擇GBK
這樣就可以同時接收/正常顯示簡繁簡訊

另,升級到官網上的1.28韌體對於SMS會變粗字或是疊字的問題有略為改善
去CJKOS官網更新CJKOS也有修正
建議都做會比較好


我GBK字形有裝,但是如果接收的時候是繁體狀態,之後就算切換環境也還是會顯示亂碼。
(補充說明:所有能更新的都已經更新了,唉)
接收簡訊時所使用的編碼
對於簡訊是否能夠正確的解讀有絕對性的影響
所以如果有可能同時接收簡繁簡訊的情況下
請直接使用GBK吧....

BTW....
這個問題其實只是因為該死的PALM SOURCE遲遲不肯改用UNICODE導致的....
在ANSI編碼下只好用能夠自動判讀GB和BIG5編碼的方式來達到雙贏的結果....

到最後好不容易做了UNICODE核心的OS卻又不穩到極點...
唉唉唉唉唉.....
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?