palm desktop內文字複製出來變亂碼@@!求助!

請問大家,我的機器是zire72,學校用的桌機是win2000,desktop4.1.4中文版本
何以我記在這台桌機的文字內容,如記事,聯絡人的資料,
複製出來,貼到記事本或word都會變成亂碼@@!

例如
數位學習國家型科技計畫第一期計畫成果展

展出日期及時間：
2007/10/23（二）至10/25（四），上午10:00~下午06:00，共三天

就變成如下,怎麼辦呀!猜想是big5碼與通用碼的問題?

®iÄý¦WºÙ¡G¼Æ¦ì¾Ç²ß°ê®a«¬¬ì§Þ­pµe²Ä¤@´Á­pµe¦¨ªG®i
®iÄý¤é´Á¡G2007¦~10¤ë23¤é¦Ü25¤é¡A¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É
®iÄý¦aÂI¡G¥x¥_¥@¶T¤@À]¡A¥x¥_¥««H¸q¸ô¤­¬q¤­¸¹