TH55與SE S700i聯絡人資料問題

各位好
不曉得有沒有人試過
將SE S700i上的聯絡人資料經由紅外線傳送到Clie TH55上
我在Clie TH55上使用的是掌龍中文
奇怪的是S700i的聯絡人資料傳送到TH55上之後
除了電話號碼以外
所有中文的部分都變成亂碼了
我想這應該是編碼的問題

請問有人遇過這個問題嗎?
是否有解決之道?

我想到的是 先用S700i跟電腦上的OUTLOOK同步
(這我試過 不會有亂碼)
再用OUTLOOK跟TH55同步
但是這樣挺麻煩的

有人有更好的解決方式嗎?