Corolla Cross試擬中文名 (第2頁)

joe cfh · 2020-11-20T10:48:04+08:00

近期登上銷售榜冠軍的Toyota Corolla Cross；試擬中文名「可樂仕」或是「可是樂事」，供參考。

港都狼仔

港都狼仔
個人積分：32858分
文章編號：79859673

32858分

11樓

2020-11-20 13:25

以前Corolla在台灣名字叫冠樂拉(corona是可樂娜，camry是冠美麗)
cross有交叉/十字/叉叉的意思，如果當成名字來看是克羅斯

所以組合起來變成
冠樂拉‧克羅斯
冠樂拉‧叉叉
冠樂拉‧十字

點點點

○阿達仔●

○阿達仔●
個人積分：2分
文章編號：79860518

2分

12樓

2020-11-20 14:18

恕刪，
感覺有點文不對題了，還是在其他比較適合討論的文比較好，想看看大家有甚麼想法。

keanu1019

keanu1019
個人積分：288分
文章編號：79861019

288分

13樓

2020-11-20 14:49

別樓已經討論出來了
就是"冠C"，沒有之一

fmshih

fmshih
個人積分：585分
文章編號：79861194

585分

14樓

2020-11-20 15:02

應該叫『神C』吧！（選我正解）

feys

feys
個人積分：297分
文章編號：79861226

297分

15樓

2020-11-20 15:04

CC檸檬

健康最美

健康最美
個人積分：1853分
文章編號：79861470

1853分

16樓

2020-11-20 15:21

隊長CC

magic3d

magic3d
個人積分：2307分
文章編號：79862682

2307分

17樓

2020-11-20 16:39

搞不懂，沒事把車名取的那麼饒舌幹嘛，然後Auris本來還滿好記的，改成Crolla Sport之後就很容易跟Crolla Cross搞混;結果最後大家還不是都自行簡稱CC，多好記啊

blacklmr

blacklmr
個人積分：76分
文章編號：79864082

76分

18樓

2020-11-20 18:17

joe cfh wrote:
近期登上銷售榜冠軍的...(恕刪)

嘻嘻

三角鐵

三角鐵
個人積分：9270分
文章編號：79864304

9270分

19樓

2020-11-20 18:42

joe cfh wrote:
近期登上銷售榜冠軍的Toyota...(恕刪)

卡蘿拉C

南勢溪的天空

南勢溪的天空
個人積分：3317分
文章編號：79864427

3317分

20樓

2020-11-20 18:54

既然是十字更名耶穌就好啦

反正是神A後神跟耶穌又很搭

神A後神之後信神得永生想到的就是耶穌

叫耶穌吧是在哈囉