還演不完阿~~~~~~~~~
看來中國車廠為了擁有一個先進的平台
真的是拼了老命啦！！！
Saab business can delay
Saab 交易可能延後
2012-05-31 07:59
An agreement on konkursade Saab Automobile is delayed, according to sources Dagens industri. Hottest speculator is Chinese-Japanese consortium behind the electric carcompany, the National Electric Vehicle Sweden AB, Nevs.
有關破產的Saab汽車公司的銷售協議已被延後, 根據Di消息, 最熱門的收購家是背後是中國-日本財團的電動車公司, 瑞典國家電動車輛公司, NEVS。
"There are some uncertainties still to clarify. This makes it likely will take more time before a deal can be signed," says a source familiar with the process, to Di.
"有一些不確定性仍然要去澄清。這使得這項協議能夠被簽署之前將很可能會花費更多的時間", 一項熟悉過程的給Di的訊息顯示。
Nevs, which has Chinese and Japanese majority owner, is willing to pay 1.8 billion, according to the Di.
NVES, 這家以中國和日本為主要業主的公司, 僅有意願支付18億瑞典克郎, 根據Di訊息。
In Nevs plan includes, allegedly, to manufacture an electric car on the new 9-3. At a later stage, there are plans to produce a 9-3 with conventional operation, since the platform Phoenix completed. There, Indian Mahindra as potential partners to Nevs, writes Di.
據稱，在NEVS計劃裡包括，以新9-3生產電動車。在隨後階段，在鳳凰平台完成之後有計劃生產一部傳統式9-3。在那時，印度的Mahindra公司將以潛在的合作夥伴方式加入NEVS，根據Di描述。
Victor Muller arrived on Wednesday to Gothenburg for negotiations with the administrators and it can reportedly move on the agreement about 9-3.
Victor Muller在週三抵達哥德堡與管理者進行談判，而據說這可能有關9-3繼續生產的協議。
On Wednesday came reports that Youngman returned to the pot of Saab, which, unlike Nevs also offer spare Parts Company.
在週三(5/30)出現報導，青年回鍋到Saab，其中，不像NEVS，青年的報價也包含零件公司。
奇怪耶
...每次都說要出來了結果都被耍~
