剛看到新聞 (三立新聞)
不願接受中資入股 破產啦，
接下來呢？會怎樣？
Source: Saab Automobile Press Office December 19, 2011
Saab Automobile Files for Bankruptcy
Zeewolde, The Netherlands, 19 December 2011 — Swedish Automobile N.V. (Swan) announces that Saab Automobile AB (Saab Automobile), Saab Automobile Tools AB and Saab Powertrain AB filed for bankruptcy with the District Court in Vänersborg, Sweden this morning.
After having received the recent position of GM on the contemplated transaction with Saab Automobile, Youngman informed Saab Automobile that the funding to continue and complete the reorganization of Saab Automobile could not be concluded. The Board of Saab Automobile subsequently decided that the company without further funding will be insolvent and that filing bankruptcy is in the best interests of its creditors. It is expected that the Court will approve of the filing and appoint receivers for Saab Automobile very shortly.
Swan does not expect to realize any value from its shares in Saab Automobile and will write off its interest in Saab Automobile completely.
http://newsroom.saab.com/news/news/saabautomobilefilesforbankruptcy.5.33e35a55134420c33657ffe39.html
May the force be with you, always.
據中新社12月19日報導，瑞典一家法院宣布，擁有薩博汽車的瑞典汽車公司CEO已就薩博破產提交了申請。
瑞典Vanersborg地方法院指出，擁有薩博的瑞典汽車公司CEO穆勒(VictorMuller)已親自提交破產申請。
薩博所有者瑞典汽車公司發言人周一在一份聲明中表示，在薩博前所有者通用汽車上周六對外界表示并不支持為拯救薩博而提出的最新投資和融資方案之后，薩博汽車決定提交破產申請。
瑞典汽車公司還表示，預計瑞典Vanersborg地方法院會批準薩博提交的破產申請，并很快指定薩博的接管人。
(劉燕 編輯)
http://news.cnyes.com/Content/20111219/KE108CPWUFML2.shtml?c=detail
內文搜尋
從 APP 打開
X