原文出處：Mahindra favorit i kampen om Saab
感謝曹副提供精美的翻譯～
News P4 West
Mahindra favorite in the race for Saab
Mahindra 在Saab這場競賽裡最有可能獲得勝出
Published: Wednesday 02 May at 16:23 , News P4 West 4 comments
Now begins sluforhandlingarna about Saab Automobile's bankruptcy estate and thus approaches the battle its resolution. Most indications are that the Indian Mahindra things best.
有關Saab 汽車公司的破產資產現在開始談判，這項戰役因此接近它的最後決議。許多跡象顯示，印度Mahindra公司的局面最被看好。
The receivers should have invited the remaining stakeholders to the final negotiations about Saab's bankruptcy estate, experience P4 West.
管理者將已經邀請留下來的收購者來針對Saab破產資產進行最終談判，根據 P4 West的資料顯示。
Negotiations will begin in this week.
而談判將在本週開始。
There are still several interested companies that are now coming to Sweden to try to buy the car manufacturer.
仍然有幾家有興趣的公司，目前來到瑞典試圖購買Saab汽車製造商。
Chinese Youngman is one of the companies, but their mission has not yet arrived from China to Sweden, according to data. The company's CEO Pang Qingnian has said repeatedly that the company still wants to buy Saab.
中國青年是其中一家公司，但是根據資料顯示，他們的任務團體尚未從中國抵達瑞典。該公司的執行長龐青年一再表示，該公司仍希望購買Saab。
A few days ago he said in an interview with Swedish television that there is no hurry with a business.
幾天之前，他在接受瑞典電視台採訪時說，他們並不著急。
Even Indian Mahindra will still be very interested in and according to information you should be in pole position at the moment, making it the most likely buyers for Saab.
即使印度Mahindra公司對此將仍然是非常有興趣，而根據資料，他們此刻應該是位在杆位，使它成為最有可能是Saab的買家。
But that may change soon and in the end it is, in principle, those who can pay most, which may purchase the assets.
但是那也可能很快出現變化，原則上，在最後時刻誰可以支付最金額者，它可能就可以購買Saab資產。
How long will it take before a solution is presented is unclear. The receivers have been very vague in terms of it and just said they want a business in the port before the summer.
還要再花多久時間可以獲得最終答案，目前還不清楚。接收者對這方面一直都很含糊，他們僅表示，他們希望在今年夏天之前完成交易。
In any case, it seems right now selling the ship approached the harbor, because according to Chinese Youngman to the administrators select two parties prior to May 15
They will then face off for Saab.
在任何情況之下，它似乎現在出售的船隻已經駛進港口，因為根據中國青年對於管理者所瞭解，他們在5月15日之前會選出兩家，然後，他們將面對Saab做最後決戰。
（重點似乎都落在誰是買家）
