[外電消息]美ITC：蘋果數款較舊產品侵犯三星專利

根據報導，關於蘋果與三星在美國的專利官司，美國國際貿易委員會(U.S. International Trade Commission, ITC)週二發初最終判決，表示蘋果數款較舊的產品，包括特定應款式的iPhone 4與3GS智慧型手機與iPad平板電腦，侵犯了三星一項專利。此外，委員會也對這些產品發出禁制令。另一方面，蘋果也發出聲明表示，這項判決對蘋果產品在美國的銷售沒有影響，也將會提出上訴。

美國國際貿易委員會週二表示，蘋果數款較舊的產品，包括與美國電信商AT&T合作推出的iPhone 4與3GS智慧型手機，以及AT&T款的iPad 3G與iPad 2 3G等數款平板電腦，侵犯了三星一項關於無線協定編解碼的專利。蘋果認為這項專利是三星協助建立，屬於標準技術，有在公平合理無差別的基礎上授權這項技術的義務，也不能以它來取得禁制令，但委員會拒絕這個說法。三星則表示，它在2010年已提供蘋果一份授權協議，但不管條款如何，蘋果老是拒絕接受。

對於這項判決，三星表示欣慰，並在一項聲明中表示，這證明了蘋果過去一直占三星科技創新便宜的事蹟。蘋果發言人Kristin Huguet則在聲明中表示，這項判決對蘋果產品在美國的銷售沒有影響，消費者還是買得到產品，而且蘋果也計畫進行上訴。另一方面，有人指出，雖然這是最終判決，但不會馬上施行，美國總統歐巴馬有六十天的時間考慮並推翻這項判決，在這期間，蘋果產品仍可繼續輸美。但若歐巴馬沒有這麼做，蘋果可向聯邦法院提出上訴。

就在蘋果控告三星侵權約兩個月後，三星也在2011年六月控告蘋果侵犯它數項專利，並對蘋果的iPhone智慧型手機、iPad平板電腦、iPod媒體播放器等產品提出禁售的請求。今天的判決表示，蘋果侵犯其中一項專利，其他則沒有侵權。

來源：All Things D、All Things D、MacRumors、cnet、Slash Gear
以上消息引用外電報導，不代表本站立場。