原文的新聞連結在這裡
http://www.telegraph.co.uk/technology/microsoft/8835605/Microsofts-Steve-Ballmer-attacks-Android-phones.html
為了方便大家閱讀,簡要翻譯如下
微軟執行長Steve Balmer在舊金山舉辦的Web 2.0 Summit上批評andriod手機。他先要求大家看windows phone跟android phone的設計,並且表示「消費者在使用windows phone的時候,不需要做computer scientist,電腦科學家,可是在使用android phone的時候,android卻強迫消費者要學習怎麼操作android手機,這實在讓我很無法對android手機感到興奮」
但他也有讚揚蘋果是個很好的對手,也是一個很不一樣的對手,尤其在推出Siri這個蠻有趣幽默的語音程式,可以傳訊、搜尋等功能非常實際。但他話鋒一轉拿windows phone跟iphone比較,說兩者的手機握感都很好,人體工學設計的也不錯??(beautiful physically),但在消費者想使用手機的時候,在windows phone上馬上就可以在手機螢幕正中間找到想要的功能,而不需要在icon海當中不停的換頁換頁換頁
“A Windows phone gets things done.”
“We are [only] focused on enabling hardware innovation…We have been very successful enabling hardware innovation and will continue to do so."「微軟將持續聚焦在硬體創新上」
…
這是嘴砲還是?…其實要論人機介面設計,蘋果的確是做的最好的,但windows phone有比較好嗎?如果不是因為大家都有用windows OS的話,可能windows phone也會有像android的狀況吧!再說微軟光靠收Google專利授權權力金就躺著賺了…幹麻戳自己的獲利來源?
下面那些英文回覆太落落長,沒耐心看…XD
內文搜尋

X