• 6

聯合國廢正體中文後,正體中文PPC會消失嗎?


繁體中文....據聞幾年前,M$就有意不做繁體中文了...不過,一直都還有...

個人認為,文字的話,當然是繁體有文化,也美,但缺點就是,外國人士學習不易,因為太多字了啦...
而中文的拼音方式,則台灣的方法,就更不易為外國人所了解,甚至自己都不能做到"英翻中",
舉例來說,去到大陸,英文路名跟中文路名,問當地人,說出來的路名及文字都一樣,
但在台灣....這....可真難,連我也要去借助郵政系統去做住址的中翻英,英翻中了...
切..M01真是臥虎藏龍,上次貼駕照,這次要貼VIP卡了..
而且我認為說不定幾年後, 對岸會做的更徹底, 直接將漢語拼音, 跟簡體字融合,
弄出個漢語體來, 就像日文的平片假名一樣, 在文章裡可以與漢字結合參雜,
這有個好處, 電腦輸入會更快, 有個日本朋友, 看他用手機打EMAIL真是超快的啦,
所以, 陰謀論, 搞不好這計畫已經在進行了....
runner wrote:
而且我認為說不定幾年...(恕刪)


那不適與現在的台灣火星文沒啥兩樣嗎
本当の自分を、いつでも表現できる
owen0083 wrote:
那不適與現在的台灣火...(恕刪)


當那個時候,也許中國已經登陸火星了....
所以,用火星文也很恰當,
那就會成為未來『火星文字』的源頭....
(呃....我是來亂的....)


gyedwin wrote:
您说得对,国民政府也是推行过简体字!简体字的确是为了教育普及,让人人都能识字,可是在推行简体字的时候,政府却把正体字抛弃了,简体字代表的是先进文化的产生(也许可以这样说),那么正体字就代表了,中国这几千年的风风雨雨,可是我的政府却抛弃了,从小学,中学,大学,学正体字的少知又少。文化才是重要的,无论怎样,文化始终是要摆在第一位的。

題外話唷~~
To gyedwin
我有一點感到很好奇,您的說法是不是說大陸的教育只教人民識簡體字,而沒教繁體呢?因為我不是很了解大陸的教育方式...
假如真是那樣,為什麼不連繁體一起教就好了呢?
那我們以前學的"象形、指事、會意、形聲",大陸有教嗎?因為蠻難想像用簡體來教的...象形會幾乎看不出來耶...
簡體不知道是誰,在什麼時候發明的...
半世紀(可能更久)就推行到現在這種規模,所有中文字一下就全都有簡體版了...也蠻賣力的
為什麼我看到的字都是繁體字
瀏覽器Mozilla Firefox
外掛的同文堂關掉也沒用

看不到簡體字((((((((((
不過, 目前繁體字好像只有台灣及香港在使用. 如果改天香港也全面用簡體中文, 那廠商可能會被迫停止繁體中文的開發, 真的有點擔心 !

連在美國. 大部份的中文學校都漸漸改教簡體字了, 因為, 台灣來的移民比例上比大陸來的少多了, 家長都要求教簡體中文... 唉 !

大學的中文教師也漸漸都由大陸人來教了.......
簡體、正體沒差啦,就算香港改用簡體中文,台灣的使用人口也還不少,且PPC的unicode支援比windows好,繁體PPC安裝簡體軟體完全不會有亂碼問題,反之亦同。
且看簡體字看習慣就好了,寫可能就需要多花一些時間適應啦,不過簡體字有些簡過頭了,不同字意都使用同一字有些麻煩。且中國五千年文化不是有大篆、小篆、隸書、行書,反正文字也變化過很多次。
真的很難說簡體好還是繁體好。

中文如果要成為世界主流,當然進入障礙要越低越好,
這時簡體中文便成為好處之一;我想從外國人的眼光來看,
簡體中文一定容易學得多。

個人對文化不存在太多的意識形態,如果你簡/繁都會,
學習只會比別人快,網路上的資料更容易找。

目前對微軟比較抱怨一點,為什麼新注音不能快速切換繁/簡,
每次選簡字都要跑到很後面哩...
嗯..我倒不認為繁體變簡體..本來學不會繁體的人會因此而學會簡體..兩者的差別根本並不大,

而簡體的創造是毫無道理跟研究,甚至可能是一人所為.. 破壞了字體的美感..

從小開始學,學得會簡體的人不可能學不會繁體,
比方"人","大"是傳統的中文,簡體再簡也不會簡過這兩字,但學繁體的各位,會只學得會這兩字而學不會 其它的繁體字嗎? 不會嘛.. 真不知當初為啥做這種決策..

說是為了推及教育真的不大相信.. 因為傳承上那時的老師會的都是繁體,卻硬要他們以簡體教育下一代..其中的磨合跟適應期恐怕造成更多反效果

現在也不可能更改了.. 因為用的人多..

幾千年來用的繁體,任意亂改.. ..改的美也就罷了..但有些根本破壞中文字穩固的構圖與結構..
  • 6
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?