求推薦一款安卓可以用的多國翻譯App

wpmgmvn
個人積分：64分
文章編號：59547842

64分

樓主

2016-03-18 17:21

最近有一個我姊在澳洲打工時認識的泰國朋友來台灣
因為我姊這幾天比較忙
請我帶這位朋友出去玩
不過我們兩個的英文都有點半調子
想找個可以翻譯泰文的App看看
在Google play上看到很多但是不知道怎麼使用
也不知道哪一款比較好，想請大家推薦一下。
(可以的話順便介紹怎麼使用，非常感謝!!)

2016-03-18 17:21 發佈

文章關鍵字安卓 APP

ryouichi

ryouichi
個人積分：71分
文章編號：59548192

71分

2樓

2016-03-18 17:49

wpmgmvn wrote:
最近有一個我姊在澳...(恕刪)

google自己有推出翻譯軟體呀

lavottrip.life 芬導的部落旅遊生活

razor45

razor45
個人積分：161分
文章編號：59548520

161分

3樓

2016-03-18 18:15

我自己因為工作關係，有時會用到
主要是有支援比較多的語言
如果像我這種客戶在東南亞的人還蠻常會用到
台灣人比較常會遇到的中、英、韓、日、越、印尼都有支援
像我媽現在就有用這個跟印傭溝通....

這款的優點主要是在操作上相對簡單，不用做什麼設定，
先選擇你要翻譯的語言，點鉛筆可以文字翻譯，也可以直接點麥克風，這樣用說的就能翻譯。例如上面選泰文，直接請你的泰國朋友對著手機說話，底下就會幫你翻譯成中文，翻譯的準度還算不錯。
目前Android版本有免費試用，可以實際用看看。

小判官

小判官
個人積分：1分
文章編號：59548652

1分

4樓

2016-03-18 18:29

樓上的APP名稱也太可愛了吧
我平常是都用google的翻譯APP來用
至於泰文翻的好不好我就不知道了

z765212121

z765212121
個人積分：0分
文章編號：59548781

0分

5樓

2016-03-18 18:42

razor45 wrote:
我自己因為工作關係...(恕刪)

剛剛拿了這款翻譯app實際來測試了一下
發現英文語音的部份還蠻準的，
這樣以後老師用英文上課，我就用這款app在台下翻譯，完美XD
不然每次都一頭霧水.....

wpmgmvn

wpmgmvn
個人積分：64分
文章編號：59552279

64分

樓主

2016-03-19 0:36

我大概使用了一下，不知道是不是氣音部份會有狀況
也好像會受環境影響，我講Ball 它翻譯出"呼叫＂，
不知道大大關於這部份是怎麼使用操作的呢？

razor45

razor45
個人積分：161分
文章編號：59557110

161分

7樓

2016-03-19 16:28

其實操作上算滿簡單的也不用刻意講的很標準
就照你平常講話的語氣就可以
當然還是盡量找安靜一點的地方講
如果外在環境太吵雜多少會影響一點
若真的沒辦法也可以用文字輸入翻譯
而我會建議直接翻譯一段句子
系統統判斷上會比單字更為精準

u8717052

u8717052
個人積分：2分
文章編號：59557460

2分

8樓

2016-03-19 17:11

谷歌的翻譯有時候會比較奇怪，尤其是句子長的時候更容易出現，上面網友推薦的那一款我之前有用過，翻譯的意思有稍微比較好一點

razor45

razor45
個人積分：161分
文章編號：59557665

161分

9樓

2016-03-19 17:37

去國外旅遊遇到不會講英文的店家這APP就能派上用場了