討論群組

請問outlook與Gmail通訊錄同步特殊中文字的問題?

zhugeroger
個人積分：4分
文章編號：24936644

4分

樓主

2011-01-02 10:40

請問Outlook2010的通訊錄匯出成csv
上傳Gmail通訊錄,有部分特殊中文字會變成問號
改用exchange server與Gmail同步也會如此
更造成行事曆多了有?的生日提醒
想請問有解嗎?
因為想改用其他系統的PDA手機
所以不知iPhone,Andorid或Blackberry的同步是否也會如此?
謝謝

2011-01-02 10:40 發佈

文章關鍵字 Outlook Gmail 文字通訊錄問題

trouble.tw
個人積分：391分
文章編號：24937801

391分

2樓

2011-01-02 12:03

那是BIG5轉存UTF-8的問題

建議您轉換的時候先轉存UTF-8再上傳

正常就可以解決編碼問題

半個月前上傳到Google通訊錄、行事曆、聯絡人的經驗~

zhugeroger
個人積分：4分
文章編號：24939908

4分

樓主

2011-01-02 14:52

謝謝你的回覆
請問是在excel轉UTF-8嗎?
還是需要其他的程式呢?

謝謝

zhugeroger
個人積分：4分
文章編號：24939970

4分

樓主

2011-01-02 14:56

http://support.microsoft.com/kb/933855/zh-tw
是這樣做吧
謝謝

trouble.tw
個人積分：391分
文章編號：24939994

391分

5樓

2011-01-02 14:58

轉CSV的時候用"文字文件" OR "筆記本"開啟

然後另存新檔選"編碼"中的"UTF-8"

正常這樣就可以

順便也檢查有沒有掉字~

trouble.tw
個人積分：391分
文章編號：24940002

391分

6樓

2011-01-02 14:58

zhugeroger wrote:
http://sup...(恕刪)

這方法也可以

反正都記得要檢查有沒有掉字就OK了~

zhugeroger
個人積分：4分
文章編號：24941820

4分

樓主

2011-01-02 17:28

trouble.tw wrote:
轉CSV的時候用"文...(恕刪)

請問我是先用Outlook匯出成csv後
用記事本開啟,選擇編碼UTF-8後回存
但這樣還是不行
我的步驟有錯嗎?
謝謝

hnk1105

hnk1105
個人積分：4分
文章編號：24945982

4分

8樓

2011-01-02 21:52

你在用outlook匯入的時候
記得去把鄉對應的東西配對
例如google的檔會用first name
這時候你就要把左邊的first name對印右邊的「姓名」

呃
我不會貼圖
所以請先意會

ucol

ucol
個人積分：0分
文章編號：24950996

0分

9樓

2011-01-03 2:15

wm系统把google账号作成exchange

这样google与outlook间的同步就很好了。

X

X