求助..韓文的pda主機, 請問該如何中文化或是英文化呢??

sam5guitar

sam5guitar
個人積分：0分
文章編號：99341

0分

樓主

2004-01-14 1:43

請教各位前輩
我在網路上買了一台LG的pda
是韓文的...

完全看不懂-_-"
安裝怪獸中文或是CE-star都無解(一堆小框框)
請問我可以如何中文化或是英文化呢??

感激...
謝謝

2004-01-14 1:43 發佈

文章關鍵字文化 pda主機

dhung

dhung
個人積分：1309分
文章編號：99383

1309分

2樓

2004-01-14 4:55

好像無解喔，研勤沒有出 Monster Chinese for Pocket PC 2002/3 韓文機。

目前有支援的只有，英文機，日文機 & 中文機(香港增補字符集完整支援/日本語編碼支持)

因為這是台灣市面上流通的比較多的機種，韓文機不是主流，所以研勤沒有開發給韓文機用的版本。

除非你可以找到那台的英文 ROM，然後再灌怪獸中文 for Pocket PC 英文機版。

真人 Orz...

yoyogogogo

yoyogogogo
個人積分：1285分
文章編號：99854

1285分

3樓

2004-01-14 22:53

dhung ... 我們是同鄉耶
我也在Brisbane, 你住哪啊?

iopiop

iopiop
個人積分：1528分
文章編號：99941

1528分

4樓

2004-01-15 2:09

用ce-star應該可以看到韓文..
不過不懂韓文就麻煩了..
因為ppc是沒有辦法介面中文化的..
雖然有一個方法可以..但是不完整且有bug..

dhung

dhung
個人積分：1309分
文章編號：100229

1309分

5樓

2004-01-15 18:33

請回歸主題。

lchienyu wrote:
dhung ... 我們是同鄉耶
我也在Brisbane, 你住哪啊?

您可以利用 "訊息" 功能來傳達私人訊息。謝謝 ;)

真人 Orz...

bondhsueh

bondhsueh
個人積分：50分
文章編號：100239

50分

6樓

2004-01-15 19:00

叉題一下…
看到板大說MONSTER不能用在韓文機上，可是我在YAHOO看過有些人在賣法文或德文機（TOSHIBA E330）也是掛上MONSTER就可用了
何以韓文機不行呢？怪…

iopiop

iopiop
個人積分：1528分
文章編號：100426

1528分

7樓

2004-01-16 2:44

bondhsueh wrote:
叉題一下…
看到板大說MONSTER不能用在韓文機上，可是我在YAHOO看過有些人在賣法文或德文機（TOSHIBA E330）也是掛上MONSTER就可用了
何以韓文機不行呢？怪…

其實只要字型中有包含介面的字型,換個wince.nls,哪一台都沒問題..
所以重點是字型...

bondhsueh

bondhsueh
個人積分：50分
文章編號：100502

50分

8樓

2004-01-16 9:10

「介面」的字型？
MONSTER是有內建BKDINGS.TTF字型；CESTAR的，印象中，是SUNG吧…
不同國家機子不知是否都能吃…如果只是給自家中文核心用的話，那應該都可以用吧
只是，真正適合、好用的WINCE.NLS，才比較要找一下吧…

sam5guitar

sam5guitar
個人積分：0分
文章編號：100867

0分

樓主

2004-01-17 3:03

iopiop wrote:
用ce-star應該可以看到韓文..
不過不懂韓文就麻煩了..
因為ppc是沒有辦法介面中文化的..
雖然有一個方法可以..但是不完整且有bug..

我試了怪獸及CE-Star都無解......
都是一連串的小方塊....

至於英文的ROM
我想就更困難找了...
那台LG的pda
連型號都找不到...
Google也搜尋不到..
真是太神奇了....捷克

bondhsueh

bondhsueh
個人積分：50分
文章編號：100897

50分

10樓

2004-01-17 8:34

把機子拍幾張照放上來看看好嗎？
還有會出現小方塊的圖…