有人辭官歸故里...

小強
個人積分：225分
文章編號：768918

225分

樓主

2005-10-18 12:48

每晚也睡不著, 懷念共她一起的日子600(XDA2)..都是自己不好, 花心了..換了818又嫌她記憶不好, 換了700又嫌她太大不好看, 換了699又嫌她不比XDA2快和穩定. 每夜望穿秋水的900又不是太好評價. 還在等..還在等..等什麼?

一下子氣難下的時候, 給我在中古店再遇見她...600, 仍然是這麼迷人....我看看身邊的她699, 真令我意氣闌珊. 我就登時把699狠心的丟掉, 她不合適我..見她還滿值錢的....

親愛的600再回我身邊了, 我不期望900了, 我決定用回600. 餘下的家當還可以再買多張TRANSCENT 4G 150X, 給她裝了一下身, W2005的1.60C版加中文WINCE.NLS令她極盡原美.
有人辭官歸故里...

2005-10-18 12:48 發佈

包種茶

包種茶
個人積分：1分
文章編號：768982

1分

2樓

2005-10-18 13:25

'' 好和感情的穩定 '' ''意氣難柵'' ''令她極致原美'' .......這...這是中文嗎?

''辭官歸故里 '' 的意思是??????

其實文章達意即可 , 何必刻意咬文嚼字 , 濫用成語

帥哥歐痞康

小強

小強
個人積分：225分
文章編號：769077

225分

樓主

2005-10-18 14:24

對不起..可能寫愛情小說寫得太多了吧...嘻嘻....^_^, 沒有刻意的啊, 只是一時興起來緩和一下DOPOD900緊張的氣氛吧. 只想告訴大家花了錢買的4G SD可以用, 心想原意是好的...奈何帶來不滿. 真的不好意思呀! 小弟要進修一下中文了.

台灣真的沒有這句話嗎?

"有人辭官歸故里, 有人漏夜趕科場."

chiang

chiang
個人積分：20396分
文章編號：769085

20396分

4樓

2005-10-18 14:30

小強 wrote:
台灣真的沒有這句話嗎?
"有人辭官歸故里, 有人漏夜趕科場."

講真的，用在你的狀況還真的是不搭耶......

請多多點擊贊助商廣告，有贊助商的支持才有穩定的Server和快速頻寬。

ptx

ptx
個人積分：1221分
文章編號：769148

1221分

5樓

2005-10-18 15:24

我勉強看得懂最後一句,恭喜你總算找回自己喜歡的機子

Operator2000

Operator2000
個人積分：20分
文章編號：769306

20分

6樓

2005-10-18 17:16

小強 wrote:
對不起..可能寫愛情小說寫得太多了吧...嘻嘻....^_^, 沒有刻意的啊, 只是一時興起來緩和一下DOPOD900緊張的氣氛吧. 只想告訴大家花了錢買的4G SD可以用, 心想原意是好的...奈何帶來不滿. 真的不好意思呀! 小弟要進修一下中文了.

台灣真的沒有這句話嗎?

"有人辭官歸故里, 有人漏夜趕科場."

妳確定你是寫愛情小說的?....

"意氣難柵"??
是我國文程度不好嗎?應該是"意興闌珊"吧?
還是我搞錯了呀

小強

小強
個人積分：225分
文章編號：769353

225分

樓主

2005-10-18 17:45

抵打!!! 哈哈! 白字是我一個很大的問題...真的要練打寫多一點. 平時實在太少用中文了. 如閣下想取笑多點我寫的愛情白字, 我不介意真的獻醜了. 可能我委實太注重傳情達意一點, 很多時疏忽了正確的寫法, 因為靈感一來便要打出來, 發音一樣便意隨手法出了倉頡碼了.

對不起. 多謝大家見諒.

ChaioPi

ChaioPi
個人積分：2511分
文章編號：769869

2511分

8樓

2005-10-19 0:00

我也是勉強看得懂最後一句話
"抵打!!!"
"發音一樣便意隨手法出了倉頡碼"
這...又是什麼意思

還有
您寫成"意氣難柵"，這應該不是愛情白字，而是錯字吧
但話又說回來
什麼又是"愛情白字"啊??? orz

魯濱遜

魯濱遜
個人積分：74分
文章編號：769879

74分

9樓

2005-10-19 0:10

抵打 >> 該打
發音一樣便意隨手法出了倉頡碼 >> 發音一樣便隨手打了倉頡碼

小強

小強
個人積分：225分
文章編號：770285

225分

樓主

2005-10-19 9:27

不關英國人統治的事, 我亦不能代表整個香港人中文的水評....只是我們母語是廣東話, 請體諒我已盡力的了, 每次從廣東話翻成國語打出來都蠻費勁的, 還有用字語氣等都有著很大的差別.

(如以上句子用廣東話打出來的話便是...)

關英國人統治Q事咩, 我都唔可以代表成個香港人的中文水評, 我地用廣東話丫嘛, 盡晒力嫁啦, 次次要諗餐死廣東話轉成國語先打出來, 語氣用字都唔同, 咁巴閉你試下丫!

換過來我這邊看, 可能大家會原諒我....當然, 大家沒有這個必要了.