Golf 使用手冊

jesuispeijung

jesuispeijung
個人積分：1分
文章編號：17184967

1分

樓主

2010-01-25 14:36

想請問大家在買Golf 五代時
有拿到中文的使用手冊嗎?

前陣子剛買了2手的五代Golf
車主說沒有中文, 所以我看英文, 但是英文很多專有名詞我連中文的都不知道了, 更何況是英文

剛剛問了朋友, 她之前買的是新車, 她說有中文

我對車不了解, 很多功能不會
所以想請問一下如果應該有中文版, 不知道哪裡可以下載?

謝謝大家幫我解答

2010-01-25 14:36 發佈

文章關鍵字 Golf 使用手冊

小鴿子

小鴿子
個人積分：129分
文章編號：17185407

129分

2樓

2010-01-25 14:59

jesuispeijung wrote:
前陣子剛買了2手的五代Golf
車主說沒有中文, 所以我看英文

賣你車的這位前任車主也太不誠實了吧竟然說沒有中文手冊!

中文手冊那麼厚一本也會搞不見?

jesuispeijung

jesuispeijung
個人積分：1分
文章編號：17185597

1分

樓主

2010-01-25 15:07

果然是有中文手冊!

買二手的總是有點風險
就怪我英文不夠好

網路上沒找到可以下載的
不知道哪裡會有呢?

kevin3321

kevin3321
個人積分：85分
文章編號：17185825

85分

4樓

2010-01-25 15:19

小鴿子 wrote:
賣你車的這位前任車主...(恕刪)

鴿子都會飛走了.
手冊不能弄丟阿?

搞不好就放在右前方手套箱裡.都沒有動過....
那個手冊也沒有寫什麼特別的東西.
特殊的操作都沒有寫...

jesuispeijung

jesuispeijung
個人積分：1分
文章編號：17185991

1分

樓主

2010-01-25 15:27

謝謝提醒我回去找找看

因為我開車上路的時間很短
對車子很不懂之前開家人很老的國產車
沒有這麼多電子按鍵和符號.... 所以希望了解基本功能
特殊操作....我還沒機會研究到那

jamo

jamo
個人積分：23分
文章編號：17186044

23分

6樓

2010-01-25 15:30

我有中文，英文各一份，
中文版的手冊較精簡，
英文那份有很多寶可以去挖，
之前我就參照英文手冊，
自己完成換煞車燈的小工程。

另外，
原廠還有附加一個皮製的資料夾，
來包裝你的中文版手冊。

http://www.wretch.cc/blog/jamo

jesuispeijung

jesuispeijung
個人積分：1分
文章編號：17186700

1分

樓主

2010-01-25 16:00

原廠的這麼精緻啊!
剛剛打去原廠問, 他們會試著幫我看看有沒有五代剩的或是六代多的
再報價給我

在此之前, 我大概就是希望在車裡的抹角落希望能找到
不然就是多查字典了....

謝謝!

Hanson0000

Hanson0000
個人積分：5分
文章編號：17188178

5分

8樓

2010-01-25 17:09

我覺得中文手冊很倆光

, 我是覺得英文的才比較有內容,

從如何判斷機油尺面高度, 椅子調整, 到對應的車款實際機油量,
以及很多人可能沒親自翻到某頁的, 發動時先轉至紅火待預熱塞燈號熄滅, 再迅速發動

樹葉的走,是風的追求,還是樹的不挽留

jesuispeijung

jesuispeijung
個人積分：1分
文章編號：17188261

1分

樓主

2010-01-25 17:14

從如何判斷機油尺面高度, 椅子調整, 到對應的車款實際機油量,
以及很多人可能沒親自翻到某頁的," 發動時先轉至紅火待預熱塞燈號熄滅, 再迅速發動"

這個看來很重要, 不過寫成英文的我應該就是跳過吧

小鴿子

小鴿子
個人積分：129分
文章編號：17188496

129分

10樓

2010-01-25 17:24

kevin3321 wrote:
鴿子都會飛走了.
手冊不能弄丟阿?

搞不好就放在右前方手套箱裡.都沒有動過....
那個手冊也沒有寫什麼特別的東西.
特殊的操作都沒有寫...

SORRY， kevin老師，我只是隻不會飛的小鴿子 ^++^

我可沒說手冊不能搞丟

假設前任車主搞丟了或忘記放在哪了，就直接明講告訴買主:中文手冊有但遺失了找不到!

但前任車主講了說"沒有"中文(手冊) ，這句"謊話"讓人覺得很

雖然說有些人會覺得，厚重乏味的手冊沒啥用處，

但對於剛接手這台2手GOLF，也沒有VW業代可以請教的版主而言，有手冊至少還可以大概了解一下基本的操作，

至於"特殊的操作"像停車時，只亮左邊或右邊的單邊煞車燈和前小燈 ... 等等，這一類手冊上沒說明的事，

版主可以去我愛GOLF俱樂部，發問或爬爬文，那邊的GOLF車友都很熱心。