MonkeyKiss wrote:
剛又另外找到英國官...(恕刪)
パッシブセーフティ（受動的安全性）
ポストコリジョンブレーキシステム ● ● ●
フロントエアバッグ（運転席/助手席） ● ● ●
助手席エアバッグカットオフスイッチ ● ● ●
ニーエアバッグ（運転席） ● ● ●
サイドエアバッグ（1列目/2列目） ● ● ●
カーテンエアバッグ ● ● ●
むち打ち軽減ヘッドレスト（運転席/助手席） ● ● ●
全席3点式シートベルト（運転席/助手席高さ調整式） ● ● ●
フォースリミッター付シートベルトテンショナー（運転席/助手席/2列目左右） ● ● ●
衝突感知自動ロック解除機能 ● ● ●
9個のエアバッグ
運転席/助手席の「フロントエアバッグ」、1列目と2列目の「サイドエアバッグ」、サイドウインドー全体を覆う「カーテンエアバッグ」に加え、運転席には「ニーエアバッグ」を標準装備。
合計9個のエアバッグが、万一の衝突の際に高い乗員保護性能を発揮します。
http://www.volkswagen.co.jp/ja/models/golftouran/highlights.html#/hl=cat0
看的懂了吧，サイドウインドー全体を覆う「カーテンエアバッグ」 <====這就是你所謂的第三排氣簾，翻譯成中文叫做側窗覆蓋整個“簾式氣囊”還給你全体を覆う
日本版本多2顆氣囊
2列目の「サイドエアバッグ」
如果日本VW的車型介紹,你也不相信的話...那就別買了
NCAP的TEST RESULTS裡面也沒有說，對於3rd有做甚麼安全性的測試之類的
總知會怕就不要買...我懶得回了...真累
