KevinDonut wrote:
剛在谷哥搜到的~兩年多前的事了
KevinDonut wrote:
它是大眾高爾夫GTD的五個青少年
......對岸的翻譯...!!
Golf GTD torn in two parts
Created on 18 September 2009 at 11:21:37 Clock
golfracer007
Thread
Golf Gtd at wolfsburg torn in two.
In an accident with a brand new car in Wolfsburg, four young men between 18 and 20 years were killed. A fifth victim floated on Thursday morning, still in critical condition, police announced. "The first responders are offered a grim picture," said police spokesman Thomas Figge. The car was picked up a few hours before the accident from the factory.
With the new 170-hp car, which is supposed to be a VW Golf GTD, the five teenagers from Wolfsburg then raced through their home town. According to the police spokesman, the vehicle came here to the left of the road, touched a traffic island, flung against a tree and was torn in a second tree in two parts. The car was in the city, in any case with more than 100 kilometers per hour have been on the road, said the spokesman.
"All five occupants not buckled up and had been thrown onto the roadway," Figge said. One young man was killed instantly and three others had died in the hospital and surrounding hospitals Wolfsburg. Among the deceased are also befinde the 19-year-old driver of the car. The fifth is also 19-year old victim was with life-threatening injuries in a hospital in Hanover.
再翻中文:
Golf GTD裂成兩半
建立於2009年9月18日11時21分37秒時鐘
golfracer007
緒
Golf GTD在wolfsburg裂為兩半。
警方發布消息，四個介於18至20歲的年輕男子，在一個發生在沃爾夫斯堡的意外裡死於一台全新的車輛中，第五個受害者週四早上仍然命懸一線，情況危殆。 "The first responders are offered a grim picture," said police spokesman Thomas Figge.(我不懂為什麼他要這樣說)這台車在事故前的幾個小時才被從工廠牽走。
來自wolfsburg的五個青少年，用新的170hp，"應該"是一輛VW Golf GTD的車輛，比賽穿越他們的家鄉。據警方發言人表示，車輛來到這裡道路的左側，碰到了安全島，甩到一棵樹，然後在撞到第二棵樹時被撕裂成兩部分。發言人表示，汽車是在市區的道路上，以維持每小時超過100公里駕駛。
“所有五個乘員都沒有繫安全帶，並被拋出車外到路面上”Figge說。一名年輕男子當場死亡，有3人在沃爾夫斯堡及周邊的醫院搶救無效死亡，死者中包含了Befinde，19歲的駕駛。第5位同樣19歲的受害者受到危及生命的傷害，仍在漢諾威的一家醫院中急救。
內文搜尋
從 APP 打開
X