jicharlin wrote:
題外話...曾經在德(恕刪)
真的，就是奮鬥一輩子後快樂的退休生活~
比起含金湯匙出生，一成年就有跑車開，還要說自己多努力的那些人好太多了
et7955g wrote:
弱弱地問…
Porsche正確發音是怎麼唸呀😅
有去查過資料，台灣人、美國人和官方廣告唸起來都不一樣XD
我會德語並且曾經在美國住了一段時間
正確念法是
台灣人唸法：porsche
美國人唸法：porsche
官方廣告唸法： porsche
我開玩笑的
其實美國人唸法可以說是錯的
美國有很多東西發音自成一格
德語發音
比較像是潑雪兒
美語發音才會是那個破許
這種狀況還很多
像是BMW德語發音是BMV
Adidas 德語發音就比較接近愛迪達
而不是阿迪達斯
我以前德語課的時候全班發音我最爛
每次我講話都被笑說根本搞不清楚我在說英語還是德語
因為太丟臉了所以我對很多印象特別深
順帶一提
美語黑白念的東西還有很多很多很多
比如說ikea honda hyundai samsung
大家覺得怎麼有不同念法的
往往都是美語造成的
本人文章內容不同意未經許可之任何形式複製轉載
內文搜尋
從 APP 打開
X