RS3 小改款可能在 2016/11 上市

從國外 audi-sport 來的消息:

http://www.audi-sport.net/xf/threads/rs3-face-lift-coming-in-november.266625/

這是 2016/3/24 的post 文,算是最近的新消息了:
Just as I was close to placing an order on the new RS3, I received the following message from my local dealer:

"...In the meantime, I have been informed that there will be a facelift due which will be approximatively at the beginning of November. I can confirm that one of the changes will be that the car will increase from 367BHP to an incredible 400BHP. Also Heated Seats are likely to be as standard on this new model (This will be confirmed come closer the time)"

So guys that haven't placed their orders yet, re-consider :) I think I'll hold off, at least until I get more details.

作者要下訂新 RS3, 之後就收到經銷商告知:
經銷商被通知約莫今年的 11月 RS3 會小改款,他確定的是馬力會由 367 HP提升到 400HP,



http://www.audi-sport.net/xf/threads/rs3-face-lift-coming-in-november.266625/page-3

All I know is that the new one will probably have a new aluminium based engine while our current one has a gray iron cast engine.
Maybe the want to get rid of some weight on the front end.
It will probably have a little more power (which needs to be 400+ PS to really matter since the current RS3 has more than the 367PS Audi says). I would guess it becomes around 385-390 PS.

聽起來引擎本體可能會由鑄鐵本體改為鋁合金來減重,這樣可以減輕車頭重量,降低車頭重心,應該有助於超過極限時改善轉向不足的問題.


http://www.audi-sport.net/xf/threads/rs3-face-lift-coming-in-november.266625/page-4
So .. They close the inglesadt production line for 3 weeks or so to tool up for the new product improvement facelift my17 new look more expensive less discount will they or won't they when's it coming A3/s3 , The bit that I don't get , is where are they going to make the preface lift RS3 until next year , move the tools to a Skoda factory ? Make a couple of dozen and leave them in a yard ? Stop production altogether for a few months ?
The RS3 will get any MY17 updates at the same time as its on the same production line.


AUDI 的 inglesadt 生產線將關閉3周來變更生產工具 for 小改款的 2017 年式 A3/S3, 因為 RS3 也在相同的生產線,因此推估也會有相同的改款與升級.
-------------------

只是小改款後的車款,其折扣可能會減少..