討論群組

4

賓士無中文被聯署客訴~ 那奧迪哩?

yenchee

yenchee
個人積分：124分
文章編號：35701863

124分

21樓

2012-05-07 17:06

顯示是小問題, 輸入是大問題
有沒有人有內線可以去說服他們只需要中文顯示就可以了
不要搞中文輸入, 這樣就可以省很多事

vespa翔翔
個人積分：28分
文章編號：35702234

28分

22樓

2012-05-07 17:23

奧迪原廠會說
我們車主水準都很高
看個英文介面不是問題啦

lu168168

lu168168
個人積分：0分
文章編號：35703395

0分

樓主

2012-05-07 18:12

vespa翔翔 wrote:
奧迪原廠會說我們車主...(恕刪)

看英文是沒問題啦~
但這就是奇檬子的問題，再怎麼說中文還是最親切的阿
當看到BMW的idrive和LEXUS的介面那種親切的感覺真的很不錯

當然不會因為介面而影響對品牌的喜好
但這不就是一種附加的價值嗎?

台拗加加油好嗎?

suarthur

suarthur
個人積分：96分
文章編號：35709826

96分

24樓

2012-05-07 22:55

lu168168 wrote:
今天看到的新聞：賓士...(恕刪)

<個人意見>

Audi 顯示有兩部分,
- 駕駛儀表: 目前這邊都可顯示中文歌曲,人名, 現在這個中文化程度, 應該還可以接受.
- MMI: 需改善顯示歌名及人名中文化就可, UI保留英文短期應該還可接受.

長期駕駛儀表及MMI應該改成 "中文使用者介面"..對一些人更友善及幫忙
(雖然我個人不需要中文使用者介面, 而是顯示中文內容).

yfcho

yfcho
個人積分：103分
文章編號：35711384

103分

25樓

2012-05-07 23:52

yenchee wrote:
顯示是小問題, 輸入是大問題
有沒有人有內線可以去說服他們只需要中文顯示就可以了
不要搞中文輸入, 這樣就可以省很多事

不可能, 一定要有中文輸入.
不然GPS要怎麼輸入?
通訊錄要怎麼輸入?

Aluminum

Aluminum
個人積分：10269分
文章編號：35718066

10269分

26樓

2012-05-08 10:36

Cooltown wrote:
另外還要加上GPS的部份
我的預感是到時內建GPS的報價說不定又是會讓我們大家傻眼
繼續乖乖的回去用PAPAGO, GARMIN...

我相信一定會的

君不見I-DRIVE中文導航報價15萬

我想台奧也不會差這數字太多啦

之前一堆非車主吵著沒導航的就不買的

看到這價錢不知道還會不會買

幫不了你

PS:如果今年底中文化跳票有人要去台奧丟雞蛋請記得算我一份謝謝指教

謝謝指教

Naricissistic, my god I love it

烏梅森林
個人積分：118分
文章編號：35719165

118分

27樓

2012-05-08 11:19

Aluminum wrote:
PS:如果今年底中文化跳票有人要去台奧丟雞蛋請記得算我一份..(恕刪)

已購車主若不能免費升級中文化...雞蛋我出

lu168168

lu168168
個人積分：0分
文章編號：35724622

0分

樓主

2012-05-08 15:11

Aluminum wrote:
我相信一定會的君不...(恕刪)

升級或加購導航要收費還說得過去
要更新成中文要收費就真的要丟雞蛋了!!

尤其是最近才牽車的車主!!

JeromeWu0317
個人積分：322分
文章編號：35724955

322分

29樓

2012-05-08 15:26

Aluminum wrote:
我相信一定會的君不...(恕刪)

哈哈連A大都火了

VAGLover/AudiFanatic/QuattroHolic/A3SportbackTDI

seven2009
個人積分：7分
文章編號：35725055

7分

30樓

2012-05-08 15:30

我也火了！雖然我沒有audi車,但業代保證過,所以要看看他們有,無誠信

4

X

X