• 3

想買電子字典,如以平板電腦來代替如何?

最近考慮要買台如無敵、來思康..的英文電子字典,
因太久沒接觸電子字典,只知以前的電子字典按鍵小,查個單字又慢
平板電腦應該也都有英文字典app才對
如就查詢時輸入的方便性、單字查詢速度、及軟體內容及功能...等考量的話
那買傳統電子字典,還是用平板當英文字典比較好?
2012-04-21 13:13 發佈

zamobi wrote:
最近考慮要買台如無敵...(恕刪)


我也有這個想法,有發音的更好,付費的app也行。
找了好久,都是一定要連線上網才行,有離線板嗎?
憶聲、無敵都有出電子字典平板,應該符合你的需求
不過他們的規格與價錢就.........

似乎也是大陸貼牌的,只是灌了他們的軟體...

不過我個人認為你只需要買台平板,再自己安裝翻譯app就行了

公孫扯 wrote:
我也有這個想法,有發...(恕刪)


有啊,color dict 安裝 wordnet 字典檔,就可以使用 TTS 離線發音
也有許多離線字典檔可供安裝
如果需要真人發音,記得 Blue Dict 就有,不過之前看到多是簡體版,不曉得現在如何
我是用中華的HAMI APP
裡面有遠流付費的英文電子字典
150NT
可以離線有發音例句
就市面上常見的英文字典

1.OALD8(Oxford Advanced Learner's Dictionary)
2.Longman 5th
3.Cambridge
4.麥克米倫..英英,英漢都有
5.Collins...獨樹一格

無敵主要是以OALD7為藍本
哈電族Cambridge(印象中)
Longman有ios版

就個人使用上

1.OALD8(敦煌代理)為主,Longman為副
2.英漢就用免費的線上
3.記得Android有免費的Webster,不過不太適合學習




Johnnie Walker...Keep walking
我就用 LDOCE 5th 灌在平板上查,字又大資料也很完整,等於是整個朗文線上字典都搬到平板內了,只差發音要連線,不過我發音規則很熟了,所以沒差。至於花的錢,就看你買什麼等級的平板,加上買軟體的錢。

我另外還有裝賽微字典,要發音再轉這套查就行了。至於 Oxford 我只找到線上版,不確定是否有出離線版,後來就沒裝了。還有套 Lingoes 也蠻多人推薦的,只是我不喜歡被中文綁架住英文思考能力,所以沒裝,不過你倒是可以試試。

個人的推論是未來兩年,是這些翻譯機公司生死存亡觀鍵時刻,因為翻譯機能作的,平板都能作,包括硬體速度,而且更全面、更多元!若沒有好好轉型,跳脫傳統翻譯機的思維,很有可能成為過去式或示微,如同智慧手機越來越先進,大幅壓縮到攜帶式多媒體播放機和錄音筆的市場。

blackeyefum wrote:
憶聲、無敵都有出電子字典平板,應該符合你的需求
不過他們的規格與價錢就.........

似乎也是大陸貼牌的,只是灌了他們的軟體......(恕刪)


強者偶朋友的朋友在憶聲,
聽他說過憶聲有做,
是不是大陸貼牌的...
好像不是的樣子,
依憶聲在電子業的經歷,應該是不致於用貼牌的吧。
沙很小 wrote:
就市面上常見的英文字典

1.OALD8(Oxford Advanced Learner's Dictionary)
2.Longman 5th
3.Cambridge
4.麥克米倫..英英,英漢都有
5.Collins...獨樹一格


上面所列幾乎都有iOS版本,OALD, Longman之類的都還包含發音,甚至是同時有英式、美式發音,而且是離線發音。

雖然這邊是android地盤,但不得不說個人覺得詞典、教育相關資源還是iOS比較多,雖然要錢。
(外加天龍政府搞得台灣沒market,android現況是有錢沒得買)


ypk wrote:
有啊,color d...(恕刪)


謝謝大家~ 目前試用了 colordict 這套,該有的都有了,可惜沒有法文字典可以擴充…
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?