積架 JAGUAR的唸法 (第2頁)

CashChien

CashChien
個人積分：63分
文章編號：4673784

63分

11樓

2008-01-15 19:25

magman wrote:
皆過兒咧皆過兒咧,皆...(恕刪)

+1

在看電視廣告時特別注意聽了一下,
應該這個最接近.

台式英語可能是受到日本影響,
像 SAAB 都得唸成"煞(四聲)吧",
左看右看都看不到那個"吧"從那裡來的

ericjiang

ericjiang
個人積分：2分
文章編號：4674076

2分

12樓

2008-01-15 20:00

rexckchen wrote:
這是台式念法與美式念...(恕刪)

沒錯沒錯~ 還是英式的唸法最屌....
工作上長期與英國客戶接洽, 也不知不覺的被感染了他們的口音~
而且jaguar是英國車廠, 還是以他們的發音算是最正統的吧!

但就像很多大大說的.... 台灣人哦! 將錯就錯的習慣很要不得!!

簡直像在踐踏別人的文化一樣!!

不管別人聽不聽得懂, 在有機會唸出來時, 我還是會選擇正確的發音!!

s8652174

s8652174
個人積分：1分
文章編號：4674782

1分

13樓

2008-01-15 21:17

醬瓜兒！醬瓜兒！醬瓜兒！醬瓜兒！醬瓜兒！醬瓜兒！醬瓜兒！

MANNN

MANNN
個人積分：21分
文章編號：4675017

21分

14樓

2008-01-15 21:37

s8652174 wrote:
醬瓜兒！醬瓜兒！醬瓜...(恕刪)

哈哈哈哈~~~這個好笑 !!

話說回來,我聽外國人好像都是唸"J 寡"

愛養魚1231

愛養魚1231
個人積分：817分
文章編號：4675105

817分

15樓

2008-01-15 21:45

根據多年報F1的羅斌先生的念法是"架瓜兒"沒錯
=================
好懷念"鄧公"喔

kris92

kris92
個人積分：64分
文章編號：4675304

64分

16樓

2008-01-15 22:03

我的英國同學發音都是

家 "GU" 爾
接 "GU" 爾

kanebo998

kanebo998
個人積分：58分
文章編號：4675540

58分

17樓

2008-01-15 22:24

甲寡兒(兒不要唸的太誇張)
我都是這樣念低...

http://www.wretch.cc/album/victorwang99

mk15243

mk15243
個人積分：18分
文章編號：4675620

18分

18樓

2008-01-15 22:30

"Ja" "gu""ar" !!!!!!

a british company should have it's named being pronounce in BrE

NURBS

NURBS
個人積分：81分
文章編號：4675909

81分

19樓

2008-01-15 22:53

老外都唸"加寡"...聽了很多次!

SpiritX741104

SpiritX741104
個人積分：0分
文章編號：4677316

0分

20樓

2008-01-16 0:42

magman wrote:
皆過兒咧皆過兒咧,皆...(恕刪)

一時間..我看成大嘴巴的那首主打歌...

"結果咧結果咧~結果咧結果咧..."

拍謝~哈哈!