kahnmao wrote:
魚生 在歷史上首次比較讓人記得的是在中國戰國時期 張儀製作給昭文君吃的
所以應該說
中國古代 生魚片叫 魚生
張儀說東周昭文君言「濟世之策如做魚生」是2012年中國電視劇「大秦帝国之纵横」瞎掰的，史書並無此紀載。兩人會面一事僅見於呂氏春秋，亦無電視劇中的情節。
呂氏春秋慎大覽報更：「張儀，魏氏餘子也，將西遊於秦，過東周。客有語之於昭文君者曰：「魏氏人張儀，材士也，將西遊於秦，願君之禮貌之也。」昭文君見而謂之曰：「聞客之秦。寡人之國小，不足以留客。雖游然豈必遇哉？客或不遇，請為寡人而一歸也，國雖小，請與客共之。」張儀還走，北面再拜。張儀行，昭文君送而資之，至於秦，留有間，惠王說而相之。張儀所德於天下者，無若昭文君。周，千乘也，重過萬乘也，令秦惠王師之，逢澤之會，魏王嘗為御，韓王為右，名號至今不忘，此張儀之力也。」
生魚片古稱為「生魚膾」或「生鱠」。
後漢書方術列傳第七十二下：「廣陵太守陳登忽患匈中煩懣，面赤，不食。佗脉之，曰：「府君胃中有蟲，欲成內疽，腥物所為也。」即作湯二升，再服，須臾，吐出三升許蟲，頭赤而動，半身猶是生魚膾，所苦便愈。佗曰：「此病後三朞當發，遇良醫可救。」登至期疾動，時佗不在，遂死。」
「魚生」則是廣東潮汕地域詞語。
